Рейтинг@Mail.ru

Наши друзья и партнеры

UnixForum
купить дешевый 
компьютер родом из Dhgate.com



Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Переводы и статьи Николая Ромоданова за 2014 год

Название статьи/перевода, краткая аннотация
  • 22.12.2014 Adrien Brochard, перевод: Н.Ромоданов, "Немного о непонятных, но полезных командах редактора Vim"
    В этом списке представлен набор сравнительно менее известных команд редактора Vim, которые, возможно, могут оказаться полезными.
  • 21.12.2014 Lori Kaufman, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux удалить пароль из файла PDF"
    Вы защитили файл PDF, содержащий конфиденциальную информацию длинным безопасным паролем, так его смогут открыть только те, для кого он предназначен. Тем не менее, вы не хотите вводить этот пароль при каждом открытие документа, поэтому вы хотите удалить пароль из вашей копии.
  • 17.12.2014 Thorin Klosowski, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Kali Linux проанализировать и повысить безопасность своей сети"
    Kali Linux является операционной системой, которая ориентирована на решение проблем безопасности и которую вы можете запустить в любом месте с компакт-диска или с накопителя USB. С помощью инструментальных средств, которые есть в этой системе, можно проверять стойкость паролей сетей Wi-Fi, создавать фейковые сети и искать другие уязвимости. В статье описывается как использовать эту систему для проверки безопасности вашей собственной сети.
  • 15.12.2014 Jack Wallen, перевод: Н.Ромоданов, "Как для конкретной задачи найти лучший дистрибутив Linux"
    Если вы ищете дистрибутив Linux для выполнения определенной (даже нишевой) задачи, то наверняка найдете приспособленный для нее дистрибутив. Linux подходит для всего - от маршрутизаторов и до настольных компьютеров, от серверов и до мультимедиа станций.
  • 17.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Проверяем производительность графической карты (GPU) в Linux с помощью glmark"
    В Linux существует не так много инструментов для тестирования графических процессоров. Об одной небольшой инструментальной программе, которая называется glmark, рассказано в этой заметке. Glmark запускает серию тестов, отображающих на экране 2D- и 3D- графику различного вида, а затем измеряется производительность в терминах FPS (число кадров, отображаемых в секунду).
  • 16.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Тестируем скорость чтения/записи для устройств usb и ssd с помощью команды dd в Linux"
    Скорость передачи данных зависит не только от диска, но и от интерфейса, через который он подключен. Например порт usb 2.0 имеет максимальное функциональное ограничение по скорости в 35 Мбайт/с, так что даже если вы подключили к порту usb 2 высокоскоростной флэш-накопитель usb 3, скорость будет ограничена меньшим значением.
  • 11.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Как отключить протокол Ipv6 в системах Ubuntu, Linux Mint, Debian"
    Для того, чтобы протокол Ipv6 работал у вас, нужно многое. Если в вашей сетевой инфраструктуре протокол pv6 не поддерживается, то его лучше всего полностью отключить. Потому что он может вызвать проблемы, например, задержки при поиске домена, создавать ненужные попытки подключения к адресам ipv6, что будет вызывать в сети задержку и т.д.
  • 08.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux узнать всю информацию о процессоре"
    Подробная информация о процессоре содержит в себе сведения о количестве ядер, о наличии режима hyper threading, об архитектуре, о размере кэша и т. д. Найти в вашей системе эту информацию, относящуюся к процессору, может быть слегка затруднительным, поскольку ее нужно получать помощью разных команд.
  • 05.11.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Какого размера должен быть файл подкачки страниц или раздел Swap?"
    Старое правило "удвоенный размер оперативной памяти" применяется к компьютерам с 1 или 2 Гб оперативной памяти. О том, какого размера вам потребуется файл подкачки страниц или раздел swap, единого для всех ответа нет. Все зависит от программ, которыми вы пользуетесь, и от того, что этим программам требуется. Если у вас есть сомнения в этом вопросе, прочитайте статью.
  • 04.11.2014 Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Ассорти советов для любителей командной строки"
    Сегодняшний букет советов, связанных с командной строкой, был подобран по мотивам публикаций в Command Line Magic в Twitter-е, где собраны любопытные советы на все случаи жизни, касающиеся использования командной строки Linux. Сегодня мы расскажем о том, как в командной оболочке нарисовать радугу, как узнать о наличии угроз в сети, как следить за звездными войнами и как в консоли создавать страшные звуки.
  • 01.10.2014 Scott Nesbitt, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Audacity очищать цифровые записи"
    Когда вы работаете с аудио файлами, вы в той или иной мере будете каждый раз сталкиваться с проблемами качества звука. Одной из самых больших проблем является шум. И хотя трудно из цифровой звукозаписи устранить весь шум, можно очистить файл так, чтобы шум был приемлемым. Отличным способом сделать это является использование пакета Audacity.
  • 29.10.2014 Sarmed Rahman, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux с помощью Openswan создать туннель IPsec VPN"
    Туннель виртуальной частной сети (VPN) используется для надежного обмена данными через интернет между двумя сетями, разделенными физически. Туннелирование необходимо в случае, когда отдельные сети являются частными подсетями локальной сети с глобально не маршрутизируемыми приватными адресами IP, маршрутизация между которыми невозможна с другом с помощью традиционных средств сети интернет. Например, туннели VPN часто устанавливаются для подключения различных филиалов офисных сетей, использующих NAT и принадлежащих к одной и той же организации. В данном руководстве показано, как в Linux с помощью пакета Openswan можно будет создать туннель VPN.
  • 28.10.2014 Gabriel Canepa, перевод: Н.Ромоданов, "Как для настольного компьютера с Ubuntu сконфигурировать сетевой принтер и сканер"
    В предыдущей статье, мы обсуждали, как на сервере Linux установить несколько видов принтеров (а также сетевой сканер). Сегодня мы подойдем к этому вопросу с другого конца: как с настольного клиентского компьютера получить доступ к сетевым принтерам/сканерам.
  • 27.10.2014 Gabriel Canepa, перевод: Н.Ромоданов, "Как на Debian настроить сервер сетевых принтеров и сканеров USB"
    В этой статье будет расказано, как установить и использовать в домашней сети многофункциональное устройство USB (струйный принтер и сканер Epson CX3900), лазерный принтер USB (Samsung ML-1640), и в качестве дополнительного бонуса - принтер PDF, причем все на сервере GNU / Linux Debian 7.2.
  • 26.10.2014 Richard Smedley, перевод: Н.Ромоданов, "Используйте командную строку для работы с файлами"
    На жестких дисков и флэш-накопителях накапливается много старых файлов - семейные фотографии, загруженные книги, текстовые файлы, файлы PDF руководств по эксплуатации, брошюр и картинок, руководства в формате HTML, музыкальные и видео файлы, много старого исходного кода и даже файлы, которые вы даже не знаете, как открыть. Пришло время что-нибудь с ним сделать, но обычное перетаскивание файлов с помощью мыши занимает массу времени. Давайте вместо этого вспомним, как работают некоторые сочетания клавиш, и объединим наведение порядка с возможностью обучения.
  • 13.10.2014 Rob Zwetsloot, перевод: Н.Ромоданов, "Руководство по сборке Gentoo"
    Сборка системы Gentoo может оказаться обоюдоострым оружием. Это, пожалуй, наиболее настраиваемый дистрибутив среди имеющихся, который можно собирать с нуля. Однако, за это дело не всегда легко взяться и для того, чтобы все получилось, требуются некоторые серьезные навыки работы с Linux.
  • 10.10.2014 Michael Reed, перевод: Н.Ромоданов, "Сборка своего собственного дистрибутива - часть 2"
    Продолжение рассказа о различных способах, позволяющих в кратчайшие сроки создать собственный дистрибутив, настроенный так, что в нем будет именно то, что вам необходимо.
  • 09.10.2014 Michael Reed, перевод: Н.Ромоданов, "Сборка своего собственного дистрибутива - часть 1"
    Есть несколько причин, почему вы, возможно, захотите собрать свой собственный дистрибутив. Методы создания своего собственного дистрибутива разнообразны, но их можно разделить на две основные категории: вы можете настроить стандартный дистрибутив, а затем его распространять, либо вы можете изменить установочный образ ISO таким образом, чтобы он устанавливал ваш дистрибутив именно так, как вы указали. Мы собираемся рассмотреть четыре различных подхода.
  • 03.10.2014 Joey Bernard, перевод: Н.Ромоданов, "Используем Wicd"
    Пакет Wicd является гибкой альтернативой пакету NetworkManager, с его помощью можно подключаться и работать с беспроводной сетью. При наличии wicd, у вас, независимо от того, пользуетесь ли вы консолью или нет, будет полный набор инструментов, необходимых для простой настройки беспроводной сети. Вы даже можете создать скрипты, с помощью которых вы сможете нажатием одной кнопки задать конкретные настройки сетевого подключения.
  • 29.09.2014 Christopher Valerio, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Tmux повысить производительность работы в терминале"
    Пакет Tmux является одним из тех инструментов, которые необходимы для повседневной работы админа. С помощью Tmux можно создавать сложную среду разработки и использовать соединения SSH, причем эти панели будут располагаться друг рядом с другом. Я могу создать несколько окон, разделить одну панель на несколько, подключать и отключать сессии и т.д.
  • 27.09.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Основы дистрибутивов Linux: различие между релизами обновлений и стандартными релизами"
    Некоторые дистрибутивы выпускаются в виде регулярных стандартных релизов, а релизы обновлений используют для выпуска нестабильных версий, предназначенных для разработчиков. Что выбрать - осуществляется не вами в вашем текущем дистрибутиве Linux, выбор происходит тогда, когда вы выбираете сам дистрибутив.
  • 25.09.2014 Jack Wallen, перевод: Н.Ромоданов, "Простое редактирование видео на Linux с помощью пакета OpenShot"
    Ииз всех редакторов, с которыми я работал, работа с OpenShot является самой простой, причем без ущерба для получаемого результата. Поэтому я хочу провести вас через процесс создания короткого промо-видеоролика с помощью флагманского видеоредактора с открытым исходным кодом.
  • 23.09.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "16 команд для проверки аппаратной части компьютера в Linux"
    В данной статье кратко рассказывается о нескольких наиболее часто используемых командах, предназначенных для получения информации и особенностях настройки различных периферийных устройств и компонентах компьютера. Среди рассматриваемых - команды lscpu, hwinfo, lshw, dmidecode, lspci и другие.
  • 22.09.2014 Hanny Helal, перевод: Н.Ромоданов, "Восемь лучших программ с открытым исходным кодом для клонирования / резервного копирования дисков на серверах Linux"
    Работа программы клонирования состоит в том, чтобы взять все данные на диске, конвертировать их в один файл .img и предоставить его вам с тем, чтобы вы могли скопировать его на другой жесткий диск. В нашей статье мы рассказываем о восьми лучших программ клонирования, имеющих открытый исходный код, которые сделают за вас эту работу.
  • 22.08.2014 Rob Zwetsloot, перевод: Н.Ромоданов, "Установка пакета Hacklang и сборка приложения Hack"
    Язык Hack - PHP-подобный язык программирования общего назначения со статической типизацией, разработанный компанией Facebook и представленный 21 марта 2014 года. Код, написанный на языке Hack, исполняется на виртуальной машине HHVM (англ. HipHop Virtual Machine), созданной на базе транслятора HipHop, и поддерживающего одновременно и Hack, и PHP. Является открытым программным обеспечением - исходные коды проекта открыты для участников сообщества.
  • 21.08.2014 Gary Sims, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Cygwin компилировать Linux-программы под Windows"
    Когда дело касается компиляции и запуска программ, написанных для Linux, в Windows, есть решение, известное как Cygwin. Проект Cygwin представляет собой набор наиболее распространенных инструментов и компиляторов (включая оболочки Bash и цепочку компиляторов GNU) для Windows. В его состав также входит библиотека, с помощью которой реализован слой совместимости, поэтому можно компилировать программы, в которых вызываются интерфейсы API, специфические для Linux. Cygwin не является эмулятором или виртуальной машиной, и он не позволяет двоичным файлам Linux работать на Windows без их предварительной перекомпиляции.
  • 20.08.2014 Tam Hanna, перевод: Н.Ромоданов, "Создание блок-схем с помощью редактора yEd"
    yEd - это один из лучших инструментов построения блок-схем, предназначенный для передачи информации о том, как работают процессы. Блок-схемы можно считать лингвиститечкой основой процесса визуализации. В данной статье мы расскажем, как создать красивые и полезные блок-схемы.
  • 14.08.2014 Danny Stieben, перевод: Н.Ромоданов, "Как оптимизировать Linux для использования с устройствами SSD"
    Хотите получить максимальную отдачу в Linux от вашего устройства SSD - здесь все то, что вам нужно знать. Чтобы добиться наилучшей производительности при минимальном износе вашего твердотельного накопителя, попробуйте в вашей системе Linux оптимизационные настройки.
  • 13.08.2014 Adrien Brochard, перевод: Н.Ромоданов, "Как из командной строки в Linux получить доступ к популярным поисковым системам"
    В статье приведен список популярных поисковых систем, доступ к которым возможен из терминала Linux с помощью инструментальных средств командной строки.
  • 12.08.2014 Himanshu Arora, перевод: Н.Ромоданов, "14 советов и хитростей, касающихся командной строки"
    В этой статье вы найдете список из 14 практических советов и хитростей, относящихся к использованию командных строк в системе Linux, причем в удобном виде вопросов и ответов, назначение которых - предоставить ценную информацию для тех, кто только начинает пользоваться системой Linux.
  • 11.08.2014 Joey Bernard, перевод: Н.Ромоданов, "Используем SSH из браузера"
    SSH является способом безопасного дистанционного подключения к компьютерам, на которых вам нужно выполнить некоторую работу. Как правило, это осуществляется с помощью клиентского приложения SSH, установленного на вашем настольном компьютере. К сожалению, есть ситуации, когда этого по ряду причин просто невозможно. В этой статье рассмотрим несколько различных способов, как восстановить дистанционное подключение к командной строке вашего компьютера.
  • 10.08.2014 Eric Brown, перевод: Н.Ромоданов, "Беспроводной детектор частных беспилотников, работающий с Linux"
    Компания APlus Mobile и ее параллельно действующее отделение Domestic Drone Countermeasures (DDC) запустили проект устройства, которое будет обнаруживать, когда беспилотный летательный аппарат приблизится на расстоянии менее 50 футов (около 15 метров). Система обнаружения частных беспилотников доступна в виде двух предложений по цене в $499 (на этапе альфа-тестирования) и в $ 699 (бета-тестирования) с доставкой в ноябре 2014 года и апреле 2015 года, соответственно.
  • 10.07.2014 Michael Reed, перевод: Н.Ромоданов, "Создайте свои собственные пакеты DEB и RPM"
    Автор проведет вас через процесс создания пакетов программ для двух самых популярных систем пакетов DEB и RPM. Вы можете использовать эти методы, чтобы создавать пакеты вашего собственного программного обеспечение или даже сопровождать пакеты для того программного обеспечения, которое, как вы считаете, остается незамеченным.
  • 09.07.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Восемь опасных команд, которые никогда не следует выполнять в Linux"
    Терминальные команды в Linux являются мощными и Linux не попросит вас подтвердить, если вы запустите команду, которая испортит вашу систему. Не редкость увидеть в сети советы от троллей, рекомендующих в качестве шутки выполнить пользователям-новичкам Linux какие-то команды. Изучение команд, которые вам не следует запускать, может помочь защитить вас от троллей и повысит ваше понимание того, как работает Linux.
  • 08.07.2014 Shawn Powers, перевод: Н.Ромоданов, "Небольшой графический пользовательский интерфейс для Irssi"
    Irssi - это консольный IRC-клиент для Linux и других UNIX-подобных систем. Автор статьи решил добавить к Irssi небольшой графический пользовательский интерфейс. Это оказалось очень здорово, и, как выяснилось, работает очень хорошо.
  • 03.07.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Linux это не просто Linux: 8 частей программного обеспечения, из которых состоят системы Linux"
    Дистрибутивы Linux состоят не только из ядра Linux. Все они содержат другие важные программы, такие как начальный загрузчик Grub, командная оболочка Bash, утилиты командной оболочки GNU, демоны, графический сервер X.org, среда рабочего стола и многое другое. Все эти программы разрабатываются разными, независимыми группами разработчиков. Это отличает Linux от системы Windows, которая разработана исключительно компанией Microsoft.
  • 01.07.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "В чем преимущества использования формата файлов Tar сегодня?"
    Формат архивирования tar, если его сравнивать со временем существования вычислительной техники, является почтенным долгожителем, который сегодня все еще находится в активной эксплуатации. Что же делает формат tar настолько полезным в течение такого продолжительного времени после его создания?
  • 30.06.2014 , Chris Hoffman, перевод Н.Ромоданов, "Android базируется на Linux, но что это значит?"
    Linux составляет ядро Android, но он не базируется на том типе системы Linux, которую вы, вероятно, используете на вашем персональном компьютере. Вы не можете запускать приложения Android в типичных дистрибутивах Linux и вы не можете запускать программы Linux, с которыми вы знакомы, в системе Android.
  • 29.06.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Сайт HTG объясняет: Какая разница между Linux и BSD?"
    Linux и системы BSD являются свободными Unix-подобными операционными системами с открытым исходным кодом. Они даже используют большую часть того же самого программного обеспечения - у этих операционных систем общего больше, чем различий. Так в чем же они различаются?
  • 27.06.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Сайт HTG объясняет: Что такое Unix и почему он важен? "
    Linux, Mac OS X, Android, IOS, Chrome OS, Orbis ОС, используемая на PlayStation 4, какая-нибудь прошивка, работающая на маршрутизаторе, - все эти операционные системы часто называются "Unix-подобными" операционными системами.
  • 26.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью сетевой загрузки PXE выполнить автоматическую установку гипервизора Citrix Xen"
    Хотелось ли вам когда-либо установить ваш гипервизор простым нажатием кнопки без утомительного поиска установочного диска и без одних и тех же ответов на скучные вопросы, связанные с установкой? В настоящей статье объясняется, как с помощью сетевой загрузки PXE автоматически установить гипервизор Citrix-Xen.
  • 24.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью PXElinux v5 и Wimboot загрузить через сеть (PXE) спасательный диск WinPE"
    Среда предустановки Windows (WinPE) представляет собой версию Windows, о которой большинство людей знает, как о средстве загрузки установочного компакт-диска. На протяжении многих лет создавались целые проекты с тем, чтобы получить своего рода среду Windows Live, похожую на многие дистрибутивы Linux. В этом руководстве у нас будет система Windows PE, которая будет устанавливать загрузочный компакт диск через сеть, точно также, как мы можем это уже делать для запуска утилиты обновления Dell BIOS.
  • 22.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Как через сеть загрузить спасательный диск BitDefender (PXE)"
    В этой статье рассказано, как воспользоваться спасательным диском BitDefender для того, чтобы очистить зараженный компьютер, причем сделать это по сети без применения компакт диска.
  • 20.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью PXE настроить утилиты, загружаемые через сеть"
    В этой статье мы расскажем, как через сеть загружать некоторые другие утилиты; вы узнаете, как применить эту процедуру к другим утилитам, которыми вы, возможно, будете пользоваться.
  • 18.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Как воспользоваться сетевой загрузкой (PXE) для Ubuntu LiveCD"
    В данном руководстве мы расскажем вам, как добавить Ubuntu LiveCD в качестве варианта загрузки компьютера через сеть.
  • 16.04.2014 Aviad Raviv, перевод: Н.Ромоданов, "Что такое сетевая загрузка (PXE) и как ей можно пользоваться"
    Технология PXE (Pre Execution Environment - Среда предварительного исполнения), является подходом, который позволяет клиентскому компьютеру загружаться, используя только свою сетевую карту. Это руководство будет первым из серии руководств, посвященных PXE. В настоящем руководстве мы заложим основы, на которые мы будет опираться в последующих статьях.
  • 08.04.2014 Carl Thijssen, перевод: Н.Ромоданов, "Установка Windows 7 поверх PXE из Linux без использования WAIK"
    В статье приводится описание, как из Linux по сети (PXE) развернуть для работы систему Windows 7. Не нужно пользоваться "рабочим компьютером" с установленным пакетом WAIK (Windows Automated Installation Kit - пакет автоматической установки Windows), нужна лишь система Linux.
  • 20.03.2014 Doug C. Schmidt, William R. Otte, Aniruddha Gokhal, перевод: Н.Ромоданов, "Применение принципов оптимизации к средствам компонентного развертывания и конфигурирования систем"
    В этой главе представлен обзор движка развертывания и конфигурирования Deployment And Configuration Engine (DAnCE), реализующий спецификацию развертывания и конфигурирования OMG Deployment and Configuration. Движок DAnCE, как средство исследования, использовался для демонстрации новых методов, применяемых в системах DRE для развертывания и конфигурирования (deployment and configuration - D&C) приложений, состоящих из компонентов.
  • 19.03.2014 Sarmed Rahman, перевод: Н.Ромоданов, "Как в различных ситуациях конфигурировать почтовый сервер, использующий Postfix и Dovecot"
    Это некоторые из тех настроек, которыми часто пользуются администраторы почтовых серверов. В пакетах Postfix и Dovecot есть еще много других настроек, которыми можно пользоваться в случае необходимости.
  • 18.03.2014 Sarmed Rahman, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью шифрования сделать почтовый сервер более безопасным"
    В данном руководстве рассказано, как улучшить безопасность почтового сервера при помощи шифрования TLS/SSL.
  • 17.03.2014 Dan Nanni, перевод: Н.Ромоданов, "Как бесплатно в онлайн режиме смотреть телепередачи на Linux"
    Пакет FreetuxTV представляет собой интернет-ТВ плеер, который был первоначально разработан для того, чтобы абоненты французских провайдеровx смотрели прямые телевизионные каналы, вещание которых осуществлялось этими провайдерами. Со временем в FreetuxTV были добавлены дополнительные бесплатные каналы онлайнового телевидения, веб-радио и веб-камеры, и теперь в базе данных FreetuxTV есть каналы на более чем 50 различных языках.
  • 16.03.2014 Dan Nanni, перевод: Н.Ромоданов, "Как на Linux просматривать видеопоток из командной строки"
    Livestreamer является интерфейсом командной строки (CLI), клиентское приложение которого, используя заданный адрес URL потокового сервиса получает видеопоток с этого URL, и перенаправляет его в нативный видеоплеер, работающий на локальном компьютере. Так что с помощью Livestreamer, вы можете не открывая веб-браузер наслаждаться потоковым контентом из различных источников с помощью более стабильного и легковесного видеоплеера, например, VLC или mplayer.
  • 06.03.2014 Roderick W. Smith, перевод: Н.Ромоданов, "Управление загрузчиками EFI в Linux: режим безопасной загрузки Secure Boot"
    Режим Secure Boot является средством обеспечения безопасности в системах Windows. Но, режим Secure Boot, из-за из своих особенностей, может усложнить загрузку Linux. В статье описывается, что представляет собой режим Secure Boot и как на него реагирует сообщество Linux.
  • 04.03.2014 С сайта www.linuxbsdos.com, перевод: Н.Ромоданов, "GPT-разделы диска для системы Ubuntu 13.10 на компьютерах с UEFI"
    В данной статье предлагается пошаговое руководство, описывающее, как создать GPT-разделы на системе Ubuntu 13.10 на компьютере с прошивкой UEFI.
  • 02.03.2014 Roderick W. Smith, перевод: Н.Ромоданов, "Linux на UEFI: Руководство по быстрой установке"
    В течение нескольких лет от глаз большинства обычных пользователей была скрыта новая технология загрузки ОС, известная как технология Extensible Firmware Interface (EFI), которая начала заменять старый вариант прошивки Basic Input/Output System (BIOS).
  • 24.02.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Как загрузить и установить Linux на компьютер с UEFI и Secure Boot"
    Компьютеры, которые поставляются с системами Windows 8 и Windows 8.1 поставляются с прошивкой UEFI и с включенной загрузкой Secure Boot. Режим Secure Boot предотвращает загрузку операционных систем, если они не подписаны ключом, загруженным в UEFI. Три варианта установки Linux на компьютер с режимом Secure Boot рассмотрены в этой статье.
  • 16.02.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Всегда безопасный рабочий стол: что нужно знать о живых дисках Live CD и устройствах USB"
    В настоящее время почти в каждом дистрибутиве вам предлагается носитель, который функционирует как живая среда (Live CD). Живая среда имеет ряд применений, даже для людей, которые никогда до этого не использовали Linux.
  • 14.02.2014 Arjan Scherpenisse, Marc Worrell, перевод: Н.Ромоданов, "Фреймворк Zotonic"
    Zotonic является фреймворком с открытым исходным кодом, предназначенным для разработки всего стека веб-приложений, начиная от внешнего интерфейса и заканчивая средствами хранения данных. В этой главе рассказывается о производительности фреймворка Zotonic. Рассмотрены причины, благодаря которым язык Erlang был выбран в качестве платформы программирования, проинспектирован стек запросов HTTP, и стратегии кэширования, которые используются в фреймворке Zotonic. Наконец, мы расскажем о вариантах оптимизации, которые использованы в субмодулях и базе данных фреймворка Zotonic.
  • Переводы и статьи Николая Ромоданова, опубликованные в 2013 году и 2012 году и 2011 году и 2010 году и 2009 году.

    Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями: