Рейтинг@Mail.ru

Наши друзья и партнеры

UnixForum
купить дешевый 
компьютер родом из Dhgate.com



  • asstom.ru
  • Профессиональная диагностика и установка брекетов. Современные технологии
  • asstom.ru
Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Переводы и статьи Александра Кривошей

  • 20.11.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кровошей, "Конвертирование файлов в кодировку UTF-8 в Linux"
    Понимание способов преобразования текста из одной кодировки в другую - это знания, необходимые каждому пользователю компьютера, а тем более программистам, когда дело касается работы с текстами. В этом руководстве мы рассмотрим кодировки символов и разберем несколько примеров преобразования файлов из одной кодировки в другую с помощью утилиты командной строки. Затем мы покажем, как в Linux преобразовать файлы из любой кодировки (charset) в UTF-8.
  • 13.11.2017 Joshua Allen Holm, перевод: А.Кровошей, "Обзор дистрибутива Mageia 6"
    Mageia 6 - очень приятный дистрибутив. Он хорошо отполирован и предлагает множество дополнительных функций, и это делает его заслуживающим внимания. Приложение Welcome to Mageia и Центр управления делают дистрибутив очень дружественным для новичков в Linux. Легкость включения несвободных пакетов также делает его хорошим выбором для тех, кто хочет быстро настроить полнофункциональную систему.
  • 06.11.2017 Matei Cezar, перевод: А.Кровошей, "Установка полнофункционального почтового сервера Postfix с Webmail в Debian 9"
    Из этого руководства вы узнаете, как установить и настроить полнофункциональный почтовый сервер Postfix в Debian 9. Здесь также описывается, как настроить почтовые ящики учетных записей с помощью Dovecot для получения и создания писем по протоколу IMAP. Для работы с почтой пользователи будут использовать веб-интерфейс Rainloop Webmail.
  • 30.10.2017 Mohd Sohail, перевод: А.Кровошей, "Настройка WiFi в Arch Linux из командной строки"
    Существует множество программ по настройке беспроводного соединения в Linux, для настройки подключения к интернету мы могли бы использовать ip и iw , но это было бы немного сложно для новичков. Поэтому мы будем использовать netctl, это инструмент командной строки, применяемый для настройки и управления сетевыми подключениями с помощью профилей.
  • 24.10.2017 SK, перевод: А.Кровошей, "Четыре простых способа сгенерировать сильный пароль в Linux"
    Во всех публикациях о компьютерной безопасности всегда подчеркивается необходимость использования сильных паролей. Вы можете задаться вопросом, как выглядит надежный пароль и как его создать. Мы предлагаем рассмотреть 4 простых способа генерации надежного пароля в Linux.
  • 19.10.2017 SK, перевод: А.Кровошей, "20 команд FFmpeg для начинающих"
    FFmpeg - набор приложений, обеспечивающий возможность записи, преобразования и воспроизведения аудио и видео. В этом кратком руководстве объясняется, как использовать мультимедийный фреймвок FFmpeg для преобразования различных аудио и видео файлов.
  • 09.10.2017 MAGESH MARUTHAMUTHU, перевод: А.Кривошей, "Cryptkeeper – простой способ шифрования каталогов в Linux"
    Предположим, в вашей системе Linux хранятся ваши личные документы, и вы хотите зашифровать документы (защитить папку паролем), чтобы никто не мог получить доступ к папке без этого пароля. Если кто-то получит доступ к вашему компьютеру, он тем не менее не сможет получить доступ к вашим личным документам. В Linux эту задачу можно решить с помощью разных программ. Сегодня мы хотим показать вам Cryptkeeper и научить, как им пользоваться.
  • 04.10.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кривошей, "fswatch - утилита для мониторинга изменений файлов и директорий в Linux"
    fswatch - это кроссплатформенная утилита для мониторинга изменений файлов, которая отправляет уведомления при изменении содержимого заданных файлов или директорий. Она позволит вам отслеживать изменения с заданной частотой, выводить время изменения объекта и задавать формат вывода.
  • 27.09.2017 SK, перевод: А.Кровошей, "Как разрезать и соединять файлы в командной строке Linux"
    Если вам нужно отправить большой файл по электронной почте, вы можете отправить его по частям, предварительно разделив на такие части с помощью команды split. Вы также можете разделять большие текстовые файлы, такие как логи, на несколько частей заданного размера.
  • 20.09.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кровошей, "Проверка жесткого диска на плохие сектора и блоки в Linux"
    Поскольку в процессе работы жесткого диска накапливаются плохие сектора и блоки, они могут постепенно уменьшать доступную емкость вашего диска или флешки, или даже привести к их отказу. В этой статье мы опишем, что нужно делать для того, чтобы проверить свой жесткий диск на наличие плохих секторов в Linux, с помощью специальных утилит.
  • 18.09.2017 Magesh Maruthamuthu, перевод: А.Кровошей, "GnuPG – простой способ шифрования файлов в командной строке Linux"
    GnuPG - это бесплатная утилита с открытым исходным кодом на базе стандарта OpenPGP, используемая для шифрования/дешифрования файлов в командной строке Linux. Она позволяет пользователю шифровать и подписывать данные для их безопасной пересылки в сети интернет. GnuPG имеет гибкую систему управления ключами, а также модули доступа ко всем видам директорий публичных ключей, поэтому она легко интегрируется с другими приложениями. Вторая версия GnuPG также обеспечивает поддержку S/MIME и Secure Shell (ssh).
  • 11.09.2017 Jason Baker, перевод: А.Кровошей, "10 утилит командной строки для анализа данных в Linux"
    Используя утилиты, которые скорее всего уже установлены в вашей системе, вы можете, не покидая терминала, многое узнать о составе данных в вашей системе. Опытные пользователи Linux, конечно, уже многие годы используют большинство этих утилит для анализа логов и работы с конфигурационными файлами. Но для новичка может стать приятным сюрпризом то, что у вас уже есть под рукой целый набор инструментов для анализа данных.
  • 21.08.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кривошей, "Все, что вам нужно знать о процессах в Linux"
    В статье дано базовое понимание процессов и кратко рассмотрено управление процессами в Linux с помощью специальных команд.
  • 15.08.2017 Joey Sneddon, перевод: А.Кривошей, "fman - кроссплатформенный двухпанельный файловый менеджер"
    fman - это двухпанельный файловый менеджер, отображающий контент двух различных директорий. Хотя данный файловый менеджер вряд ли понравится поклонникам Nautilus, Thunar или Dolphin, программа, заточенная под использование клавиатуры, предназначена тем, кто ставит скорость и эффективность выше иконок, менюшек и прочих визуальных составляющих.
  • 10.07.2017 SK, перевод: А.Кривошей, "Taskwarrior - органайзер в командной строке"
    Люди часто считают, что делать заметки необязательно, можно держать все необходимое в памяти. Раньше я также так думал, однако на собственных ошибках понял, что ошибался. Для собственных нужд я нашел полезную утилиту командной строки под названием "Taskwarrior". Это бесплатная программа с открытым исходным кодом для ведения списка дел в терминале. Это эффективная, гибкая, быстрая и ненавязчивая утилита. Вы можете добавлять любые типы задач, с ежедневным, еженедельным или ежемесячным повторением, персональные цели, рабочие задачи, семейные события, и управлять всем этим из командной строки.
  • 07.08.2017 Aaron Kili, перевод: А. Кривошей, "Как загружать и выгружать модули ядра в Linux"
    Модуль ядра - это программа, которая может быть загружена в ядро операционной системы, или выгружена из него по запросу без перекомпиляции ядра или перезагрузки системы. В Linux названия всех модулей заканчиваются расширением .ko, и обычно они загружаются автоматически при обнаружении оборудования во время загрузки системы. Однако системный администратор может управлять модулями с помощью специальных команд.
  • 03.07.2017 Nikita Nesmiyanov, перевод: А.Кривошей, "12 коммерческих и свободных панелей для управления виртуальными машинами"
    Если вы управляете большим количеством витруальных машин, не всегда лучшим инструментом для этого является командная строка, так как выполнение опеределенных задач может занять длительное время. Для упрощения выполнения рутинных задач администраторов серверов и пользователя разные компании разрабатывают панели управления для виртуальных машин. Как не потеряться среди большого количества предлагаемых решений? мы хотим помочь пользователям и в этой статье описываем различные панели управления виртуальными машинами, как коммерческие, так и с открытым исходным кодом. Надеемся, что на основе данной информации вы сможете подобрать продукт, соответствующий вашим требованиям.
  • 19.06.2017 Aaron Kili, перевод: А. Кривошей, "Micro - современный консольный текстовый редактор с подсветкой синтаксиса"
    Micro - это современный, простой в использовании и интуитивно понятный кроссплатформенный консольный текстовый редактор. Он написан на языке программирования GO и разработан для использования всех возможностей современных терминалов Linux. Предназначен для замены широко известного редактора nano, легко устанавливается и прост в применении. Целью разработчиков было сделать работу в редакторе приятной для пользователей. Важно, что Micro не требует дополнительных программ, он распространяется в виде одного готового к использованию бинарного файла, собранного статически.
  • 15.06.2017 Michael Tunnell, перевод: А. Кривошей, "6 утилит для управления буфером обмена в Linux"
    Менеджеры буфера обмена - это утилиты, которые работают в фоновом режиме и хранят историю контента, который вы копировали в свой буфер обмена. Это значит, что вы больше не перепишете случайно содержимое буфера обмена и никогда не потеряете скопированные данные, закрыв программу, из которой вы их скопировали. Удобно использовать эти программы при программировании или написании текстов. Вы получите возможность скопировать множество отрывков в буфер обмена, и затем извлекать их оттуда по мере надобности.
  • 05.05.2017 Andrew, перевод: А. Кривошей, "Jam: слушаем музыку из Google Play Music в консоли"
    Jam - это новый консольный плеер Google Play Music для Linux и Windows. Программа написана на Go, первый альфа-релиз вышел несколько недель назад, на момент написания обзора текущей версией является 0.4. Jam - очень молодая программа, поэтому имеет немного функций, но у разработчика большие планы по ее развитию, в том числе по созданию интерфейса в стиле MOC и возможностью управления воспроизведением с помощью аргументов командной строки.
  • 02.05.2017 Naga Ramesh, перевод: А. Кривошей, "Управление паролями в Linux с помощью команды passwd"
    Команда passwd используется для создания и изменения пользовательских паролей. Обычный пользователь может запустить passwd, чтобы сменить свой собственный пароль, а системный администратор (суперпользователь root) может изменять пароли других пользователей, либо опеределять правила использования и смены пользовательских паролей.
  • 30.04.2017 TuxetteChix, перевод: А. Кривошей, "Создание простого GUI в R с помощью библиотеки RGtk2"
    В этой статье представлено базовое введение в возможности пакета RGtk2, который обеспечивает создание программ с графическим интерфейсом в R с использованием библиотеки Gtk. Многие пользователи пишут скрипты R, принимающие на вход некоторые числовые данные, и возвращающие их статистические показатели. В статье на примере такого скрипта показано, как создать графический интерфейс, принимающий имя файла CSV, и выводящий всплывающее окно со стандартными статистическими показателями для данных из файла. Он также позволит пользователю сохранить результат в файле CSV.
  • 24.03.2017 Ada Ivanova, перевод: А. Кривошей, "Программы для скачивания субтитров в Linux"
    Субтитры позволяют смотреть кино, даже если вы не знаете языка, на котором говорят актеры. Иногда я не могу расслышать сказанного в фильме, либо не могу понять смысл фразы из-за акцента. В таких случаях также полезны субтитры. Однако не всегда вы можете найти субтитры для фильма, который смотрите. Либо наоборот, вы нашли множество субтитров, большинство из которых не синхронизированы с вашим видеофайлом. Хотя субтитры можно редактировать вручную, но это очень долгий и нудный процесс. В таких случаях вам может понадобиться программа или плагин, который сможет найти и скачать правильные субтитры. К счастью, в Linux есть такие программы. В данном обзоре мы рассмотрим тройку лучших из них.
  • 23.03.2017 Rajneesh Upadhyay, перевод: А.Кривошей, "Резервное копирование и восстановление Gmail с помощью GMvault"
    GMvault - это очень простая в использовании, легковесная и быстрая программа, которая используется для резервного копирования и восстановления всех ваших почтовых аккаунтов gmail. Хотя решений для резервного копирования gmail в настоящее время имеется немало, gmvault - это очень популярная утилита, к тому же с открытым исходным кодом. Также она доступна для MAC, Linux и Windows, и хорошо обрабатывает ошибки, связанные с IMAP в gmail.
  • 22.03.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кривошей, "Как в Linux удалить пользовательский аккаунт вместе с домашней директорией"
    Системному администратору Linux может потребоваться удалить пользовательский аккаунт, который долгое время не используется, или если пользователь покинул компанию, либо по каким-либо другим причинам. При удалении аккаунта пользователя в Linux также важно удалить его домашнюю директорию, чтобы освободить дисковое пространство.
  • 21.03.2017 Naga Ramesh, перевод: А.Кривошей, "Как блокировать доступ к USB и CD/DVD в Debian и его производных"
    В вопросах безопасности нельзя допускать компромиссов, настройки безопасности должны предотвращать несанкционированный доступ к вашей системе и заражение ее вирусами. Один путей доступа к содержимому компьютера - порты USB. Они используются для передачи данных и различных сетевых соединений. Любой может попытаться украсть ваши данные с помощью флешки, или заразить вашу систему вирусами или шпионскими программами. Для обеспечения повышенного уровня безопасности вы можете заблокировать доступ к портам USB в вашей системе.
  • 20.03.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кривошей, "10 лучших программных продуктов с открытым исходным кодом для работы в области искуственного интеллекта в Linux"
    Сегодня AI является одной из наиболее перспективных областей в науке и технологии, с фокусом на создание программ и железа для решения повседневных задач в таких отраслях, как здравоохранение, образование, безопасность, производство, банковская сфера и многое другое. В статье кратко описаны платформы, созданные и разрабатываемые для поддержки AI, которые вы можете использовать как в Linux, так и во многих других операционных системах.
  • 01.01.2017 Aaron Kili, перевод: А.Кривошей, "Как в Linux удалить пользовательский аккаунт вместе с домашней директорией"
    Системному администратору Linux может потребоваться удалить пользовательский аккаунт, который долгое время не используется, или если пользователь покинул компанию, либо по каким-либо другим причинам. При удалении аккаунта пользователя в Linux также важно удалить его домашнюю директорию, чтобы освободить дисковое пространство. Как это корректно сделать?
  • 30.12.2016 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Обзор дистрибутива openSUSE 42.2 Leap"
    Новый релиз 42.2 openSUSE преуспел в создании стабильной и отзывчивой рабочей среды. Модули YaST позволяют настраивать достаточно сложные аспекты операционной системы намного проще, чем в других дистрибутивах, и пользователям openSUSE Leap обеспечено три года получения обновлений безопасности. openSUSE не предоставляет такого количества программ, как главные репозитории Debian, но репозитории сообщества способны заполнить имеющиеся разрывы. Но это не та операционная система, которую рекомендуют новичкам. Продвинутые возможности инсталлятора и сложности с настройкой поддержки мультимедиа могут отпугнуть начинающих пользователей.
  • 29.12.2016 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Доступ к Amazon Cloud Drive из командной строки Linux"
    Amazon Cloud Drive (ACD) - это облачное хранилище, похожее на Dropbox или Google Drive, однако бесплатное только для членов Amazon Prime. ACD еще предстоит длинный путь для достижения уровня, позволяющего конкурировать с другими платными облачными хранилищами. У него нет официального клиента для Linux, но существует хороший неофициальный клиент ACD под названием acd_cli, который мы рассмотрим сегодня.
  • 26.12.2016 Attila Orosz, перевод: А.Кривошей, "Исследуйте Вселенную, не вставая со стула, вместе с Celestia"
    Если вам понравился виртуальный планетарий Stellarium, то вы полюбите Celestia. В то время, как Stellarium позволяет исследовать вид звездного неба на других планетах, Celestia поможет вам исследовать значительную часть Вселенной, с использованием очень качественных изображений для объектов нашей солнечной системы.
  • 23.12.2016 Mohd Sohail, перевод: А.Кривошей, "Remix OS - Android для PC"
    Remix OS - это операционная система на базе Android-x86(). Ее целью является создание версии Android для работы на PC. Она разработана компанией Jide Technology. Последняя версия Remix OS базируется на Android Marshmallow.
  • 22.12.2016 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Скачивание торрентов и видео с YouTube с помощью FrostWire"
    FrostWire - это бесплатный менеджер закачек, торрент-клиент и медиаплейер c открытым исходным кодом, написанный на Java, со встроенным поиском по множеству трекеров, а также с поддержкой поиска и скачивания контента с YouTube и SoundCloud.
  • 21.10.2016 Aun, перевод: А.Кривошей, "Восстановление загрузчика Grub в Ubuntu Linux 16.04 /15.10 /15.04"
    Grub - загрузчик по умолчанию для большинства систем Linux/Unix. Он позволяет загружать различные операционные системы или загружать различные версии ядра. При любом повреждении этой программы вы, скорее всего, не сможете загрузить свою операционную систему. Как правило, единственным способом восстановления нормальной работы в таком случае является восстановление или переустановка системного загрузчика Grub. При правильных действиях эта процедура позволяет избежать потери данных. Сегодня мы научимся восстанавливать/переустанавливать загрузчик Grub в системе Ubuntu.
  • 19.10.2016 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Обрезка изображений в командной строке Linux"
    Когда речь идет о конвертировании или редактировании изображений в linux, несомненно, одним из наиболее известных решений "все в одном" является ImageMagick. Он объединяет набор утилит командной строки для отображения, конвертирования и редактирования более 200 типов растровых и векторных изображений. Если вы хотите обрезать изображение, вы можете использовать две утилиты командной строки, входящие в состав ImageMagick.
  • 17.10.2016 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "5 лучших IDE для языка R в Linux"
    Если вы когда-нибудь имели дело с математической статистикой, возможно вы встречались с языком R. R является кроссплатформенным языком, и имеется целый набор хороших IDE, которые делают анализ данных в R более приятным. Если вы привязаны к какому-либо конкретному редактору, есть несколько очень хороших плагинов, чтобы превратить редактор практически в IDE.
  • 28.09.2016 Bill Toulas, перевод: А.Кривошей, "Как редактировать параметры загрузки ядра Linux"
    Изменение или редактирование параметров загрузки ядра бывает необходимо для того, чтобы исправить ошибки во время загрузки, или чтобы протестировать новые возможности, активировать нестандартный драйвер, или отключить какие-либо функции системы. Эти параметры хранятся в виде текста в конфигурационном файле загрузчика, который ядро парсит во время процесса "init".
  • 30.08.2016 Umair Riaz, перевод: А.Кривошей, "Альтернативы Matlab для Linux"
    Для численных расчетов и анализа данных часто используется математический пакет Matlab, но это коммерческая программа, и довольно дорогая. Студенты, изучающие машинное обучение, часто интересуются наличием доступных альтернатив Matlab, которые были бы бесплатными, и при этом достаточно мощными. В этой статье представлены лучшие бесплатные математические пакеты, которые могли бы послужить альтернативой Matlab в Ubuntu/Linux Mint.
  • 26.07.2016 Attila Orosz, перевод: А.Кривошей, "Stellarium - персональный планетарий для вашего PC"
    Вероятно лучшим местом для изучения астрономии является планетарий, где можно совместить образовательную и развлекательную функции. Если же в пределах доступности у вас нет планетария, вы можете организовать его на своем компьютере с помощью Stellarium - бесплатного программного кроссплатформенного планетария с открытым исходным кодом.
  • 22.07.2016 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Создание диалоговых боксов в интерактивных скриптах оболочки"
    Если вы пишете интерактивный скрипт оболочки, вы можете использовать диалоговые боксы для пользовательского ввода. Программа whiptail, предустановленная во всех современных дистрибутивах Linux, позволяет упростить процесс создания консольных диалоговых боксов в скриптах.
  • 09.06.2016 Jesse Smith, перевод: А. Кривошей, "Обзор дистрибутива Kali Linux 2016.1"
    Kali Linux, который раньше был известен под именем BackTrack, это заточенный под безопасность дистрибутив на базе тестовой ветви Debian. Kali Linux разрабатывается для тестирования безопасности, восстановления данных и обнаружения атак. Загвоздка в том, что вы уже должны быть достаточно близко знакомы с утилитами безопасности, предоставляемыми Kali. Дружественные пользователю графические приложения в этой области встречаются достаточно редко, и почти все необходимо делать в командной строке.
  • 07.06.2016 Dan Nanni, перевод: А. Кривошей, "Программы для управления портфелем ценных бумаг в Linux"
    Если вы занимаетесь инвестициями в ценные бумаги, то понимаете важность разработки хорошей стратегии по управлению портфелем с учетом горизонта инвестирования, финансовых ресурсов и управления рисками. Тем пользователям Linux, кто ищет хорошую программу с открытым исходным кодом для мониторинга и управления портфелем ценных бумаг, можно порекомендовать программу JStock, написанную на Java, и поэтому работающую в любой системе с установленной JRE.
  • Переводы и статьи Александра Кривошея, опубликованные в 2015, 2014, 2013, 2012 году и ранее.

    Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями: