Рейтинг@Mail.ru

Наши друзья и партнеры

UnixForum
купить дешевый 
компьютер родом из Dhgate.com


  • Vinzer
  • vinzer
  • posudamaster.ru
Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Переводы и статьи Александра Кривошей, опубликованные в 2014 году

Название статьи/перевода, краткая аннотация
  • 28.12.2014 Ravi Saive, перевод: А.Кривошей, "Полное руководство по использованию команды "useradd" в Linux - 15 практических примеров"
    Команда "useradd" в Linux или других системах на базе Unix - это низкоуровневая утилита, которая используется для добавления/создания пользовательского аккаунта. Команда "adduser" очень похожа на "useradd", поскольку является просто символьной ссылкой на нее. Время от времени администраторы системы используют их для создания пользовательских профилей с какими-либо специфическими свойствами или ограничениями.
  • 26.12.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Как загрузить компьютер с ISO-образа на жестком диске с помощью Grub"
    Если вам требуется использовать в работе несколько дистрибутивов Linux, это можно реализовать несколькими способами. Вы можете установить все дистрибутивы на жесткий диск, использовать виртуальные машины или загружаться с ISO-образа в live-режиме. Третий вариант наименее требователен к дисковому пространству - вам нужен только ISO-образ на жестком диске, и вы загружаетесь с него в live-режиме, получая полнофункциональную среду для работы.
  • 25.12.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Работа с KVM в Debian или Ubuntu из командной строки"
    Есть несколько способов управлять виртуальными машинами, запущенными в гипервизоре KVM, например с помощью популярного графического фронтенда virt-manager. Однако, если вы хотите использовать KVM на сервере, графические решения вряд ли будут хорошим выбором. В этом случае удобным инструментом будет virsh - утилита командной строки для управления гостевыми виртуальными машинами. Она работает со службой libvirtd, которая может управлять несколькими различными гипервизорами, включая KVM, Xen, QEMU, LXC и OpenVZ.
  • 24.12.2014 Joshua Reed, перевод: А.Кривошей, "Использование NumPy для научных расчетов в Linux"
    Серьезные научные расчеты в Linux можно выполнять с помощью NumPy - научного пакета на базе Python с открытым исходным кодом, выпущенным под лицензией BSD, который представляет собой бесплатную, но мощную альтернативу проприетарным пакетам (таким как MATLAB). Многочисленные встроенные инструменты для анализа данных, обширная документация и детальные примеры делают NumPy идеальным пакетом для использования в научных вычислительных приложениях.
  • 14.12.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Установка стека LEMP (nginx, MariaDB/MySQL и php) в CentOS"
    LEMP - это набирающий популярность стек веб-сервисов. Как можно понять из его названия, LEMP включает Linux, nginx, MariaDB/MySQL и PHP. В этом руководстве продемонстрировано, как установить стек LEMP на платформе CentOS 7. Рассматриваетя как вариант установки на CentOS 6, так и на CentOS 7, обращая внимание на встречающиеся различия в процедуре установки.
  • 02.12.2014 Gayan, перевод: А.Кривошей, "GST123: консольный мультимедийный плеер для Ubuntu Linux"
    GStreamer - это очень мощный мультимедийный фреймвок с открытым исходным кодом, используемый в основном в GNU/Linux (хотя поддерживает и другие платформы). Он представляет собой набор мультимедийных библиотек, который позволяет программистам использовать их для создания собственных приложений.
  • 01.12.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Как отключить ненужные службы в Linux"
    В этой статье мы поговорим о некоторых ненужных приложениях и службах, которые могут быть вам без надобности, но устанавливаются по умолчанию при инсталляции системы и незаметно потребляют ваши системные ресурсы.
  • 28.11.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Bluefish - мощный редактор для разработчиков"
    Bluefish - это мощный текстовый редактор, предназначенный в первую очередь для программистов, с такими функциями, как подсветка синтаксиса, отступы, поддержка проектов, автозавершение и многое другое. Учитывая, что в linux имеется большое количество текстовых редакторов и интегрированных сред разработки, от простейших до сложных и многофункциональных, давайте посмотрим, что Bluefish может предложить программистам, и не только им.
  • 07.11.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Управление плеером Amarok из командной строки"
    Управлять Amarok из командной строки может быть очень удобно в некоторых ситуациях, кроме того это дает возможность использования скриптов и алиасов для отправки команд напрямую в Amarok без открытия окна, оставляя его в системном трее.
  • 30.10.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Игры в терминале Linux"
    Кто из нас не откладывал дела, чтобы поиграть в любимую игру? Но пользователи Linux и здесь выделяются: они могут играть в терминале. Об этом уже забывают, но когда-то наличие графического интерфейса не являлось обязательным условием для того, чтобы насладиться хорошей игрой. Благодаря сообществу многие аркады и другие игры были портированы на консоль, поэтому для их запуска не нужен X-сервер. Невозможно перечислить все, здесь приведены только десять игр, которые понравились автору больше всего.
  • 23.10.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Интернет-радио в командной строке Linux"
    Pandora - это одна из самых известных интернет-радиостанций, транслирующая бесплатно огромное количество музыки разных жанров. pianobar - это музыкальный плеер командной строки с открытым исходным кодом для интернет-радиостанции Pandora. Для воспроизведения и управления станциями он снабжен простым консольным интерфейсом.
  • 22.10.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "HandyLinux 1.6 - удобный дистрибутив"
    HandyLinux - это десктопная операционная система на базе пакетов проекта Debian. Согласно веб-сайту дистрибутива, HandyLinux предназначен для "абсолютных новичков". Последняя версия HandyLinux 1.6 имеет 32 и 64-битные сборки, а также с поддержкой PAE и без нее.
  • 07.10.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Исследуем Manjaro Linux 0.8.10 (версия с Xfce)"
    Дистрибутив Manjaro Linux - это проект на базе Arch, который быстро набрал популярность в последние несколько лет. Целью разработчиков является создание дружественного к пользователю настольного дистрибутива на базе быстро развивающейся системы Arch Linux.
  • 06.10.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как смонтировать в Linux облачное хранилище Box.com"
    Box.com - это провайдер облачного хранилища, предлагающий свои услуги как индивидуалльным, так и корпоративным пользователям. Box.com не имеет нативного клиента для Linux. К счастью, разработчики сделали доступными сервера WebDAV, которые экспортируют ваш аккаунт Box.com как общий каталог WebDAV, так что вы можете смонтировать его и получить к нему доступ по HTTP/HTTPS.
  • 05.10.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Электронные таблицы в консоли Linux"
    Являются ли консольные электронные таблицы устаревшими, особенно в наше время, когда компьютеры обладают достаточной для беспроблемного запуска программ типа LibreOffice? Или наоборот, лучше придерживаться принципа использования простого инструмента для решения простых задач, сберегая ресурсы?
  • 19.08.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Двухпанельный файловый менеджер Krusader - хорошая альтернатива Dolphin и Konqueror"
    Krusader это мощный двухпанельный файловый менеджер для KDE с целой кучей опций и функций. Этот файловый менеджер имеет обширный набор функций, мы обсудим только основные возможности Krusader.
  • 18.08.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Альтернативы Skype в Linux"
    Сейчас в значительной степени признается, что Skype является злом. Он был куплен Microsoft, прослушивался АНБ, заменяет свой протокол peer-to-peer на централизованную систему и, в конце концов, он является проприетарной программой. Поэтому мы представляем список из шести программ, которые могут заменить Skype в Linux.
  • 16.08.2014 Korbin Brown, перевод: А.Кривошей, "Введение в файловую систему Z File System (ZFS) для Linux"
    Z file system - это свободный менеджер логических томов с открытым исходным кодом, разработанный в компании Sun Microsystems для операционной системы Solaris. ZFS широко используется для хранения данных, любителями NAS и другими гиками, которые предпочитают иметь собственные резервированные системы, а не уповать на облачные.
  • 15.08.2014 Senthilkumar, перевод: А.Кривошей, "SBackup: простое решение для резервного копирования в Linux"
    Simple Backup - это простое в использовании решение для резервного копирования в Linux с открытым исходным кодом. Программа позволяет создавать резервную копию любого набора файлов или директорий. Все настройки выполняются в Gnome-интерфейсе. Файлы и пути могут добавляться как напрямую, так и с помощью regex, поддерживаются как локальные, так и удаленные резервные копии. Хотя все выглядит очень просто, программа содержит множество продвинутых настроек для тонкой настройки (при необходимости).
  • 09.08.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Построение блок-схем и диаграмм в Linux"
    Есть несколько известных коммерческих программ для построения блок-схем и диаграмм, таких как Visio в Windows или OmniGraffle в MacOS X. А как с этим обстоит дело в Linux? На самом деле имеется несколько достаточно хороших альтернатив Visio и OmniGraffle, например yEd, Dia, LibreOffice Draw, Pencil Project и т.д. В этом руководстве мы рассмотрим создание блок-схем и диаграмм в Linux с помощью графического редактора yEd.
  • 08.08.2014 Senthilkumar, перевод: А.Кривошей, "Удаленное монтирование файловых систем с помощью SSHFS"
    Теперь мы можем монтировать и получать доступ к удаленным файловым системам без установки дополнительных программ с помощью SSHFS. Так как все современные операционные системы поддерживают SSH, мы легко можем монтировать удаленные файловые системы на своей машине.
  • 06.07.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "10 минималистских программ для легковесного десктопа"
    Представленные в обзоре программы используют разные библиотеки, но все являются одними из самых легковесных приложений в своей категории.
  • 04.07.2014 Rob Krul, перевод: А.Кривошей, "Изучаем файловую систему /proc в Linux"
    Директория /proc не является реальной файловой системой в полном смысле этого слова. Это виртуальная файловая система. Контейнером для нее является procfs, и она содержит информацию о процессах и другую системную информацию. Это руководство поможет вам поближе познакомиться с директорией /proc.
  • 24.06.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Первые впечатления от Red Hat Enterprise Linux 7 Workstation"
    Red Hat является одной из самых больших рыб в пруду open-source. Она всегда была очень успешной (и прибыльной), а их преданность развитию в русле программного обеспечения с открытым исходным кодом сделала компанию одним из ключевых игроков в области операционных систем. Далее некоторые из первых впечатлений и мнений о релиз-кандидате Red Hat Enterprise Linux 7. Это скорее не формальный обзор, а размышления о вещах, которые привлекли внимание.
  • 12.06.2014 Russell James, перевод: А.Кривошей, "GNU PEM и Oleo: две отличные консольные программы для учета личных финансов"
    Многие пользователи (особенно опытные) до сих пор предпочитают взаимодействовать со своим компьютером с помощью командной облочки, используя консоль или эмулятор терминала. Из этой статьи вы узнаете о двух консольных программах, предназначенных для работы с финансами, это персональный финансовый менеджер GNU PEM и электронная таблица Oleo.
  • 08.06.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Восстановление удаленных файлов в Linux"
    В этом руководстве рассказано о восстановлении удаленных файлов в Linux. Для этого предназначены несколько утилит. Среди них необходимо отметить PhotoRec, так как это программа с открытым исходным кодом, распространяющаяся под лицензией GPLV v2+. PhotoRec работает в Linux, BSD, MacOS X и Windows.
  • 06.06.2014 Ravi Saive, перевод: А.Кривошей, "Rename - утилита командной строки для переименовывания большого количества файлов в Linux"
    В Linux имеется очень мощная встроенная утилита rename, которая используется для перименовывания большого количества файлов, изменения регистра в их названиях с помощью выражений на perl. Команда "rename" - это часть скрипта Perl, расположенного в "/usr/bin/" практически во всех дистрибутивах Linux.
  • 04.06.2014 Pungki Arianto, перевод: А.Кривошей, "Midnight Commander - консольный файловый менеджер для Linux"
    GNU Midnight Commander - это визуальный файловый менеджер, работающий в консоли. Распространяется под лицензией GPL, и поэтому он квалифицируется как Free Software. Это мощная текстовая полнофункциональная программа, которая позволяет вам копировать, перемещать и удалять файлы и директории, производить поиск файлов и запускать на выполнение команды оболочки. Также включены встроенные редактор и программа для просмотра файлов.
  • 02.06.2014 Damien, перевод: А.Кривошей, "Осваиваем команду Kill в Linux"
    Если приложение ведет себя неправильно и вызывает зависание системы, очень заманчиво перезагрузить компьютер и начать сеанс заново. С помощью команды "kill" вы можете завершить зависшее приложение без опасности для работы системы. Это особенно полезно для серверов, когда вы не хотите, чтобы зависшая программа привела к выключению всего сервера.
  • 19.05.2014 NIX CRAFT, перевод: А.Кривошей, "Мои 10 ошибок при работе с командной строкой UNIX"
    В этой заметке описаны несколько ошибок, которые автор делал при работе с командной строкой UNIX. Некоторые из них привели к достаточно длинным простоям. И приведены выводы, которые автор сделал из этих ошибок.
  • 18.05.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Установка и настройка KVM в CentOS"
    KVM - это гипервизор уровня ядра системы, который быстро набрал популярность на рынке серверов Linux. Red Hat официально отказалась от Xen в пользу KVM, начиная с релиза RHEL 6. С получением официальной поддержки, установка KVM в системах на базе RedHat должна значительно упроститься.
  • 16.05.2014 Sam Tran, перевод: А.Кривошей, "Пять кроссплатформенных редакторов для веб-разработчиков"
    Мы любим Linux, но иногда нам приходится пользоваться Windows или OS X, и в этом случае кроссплатформенный редактор поможет нам чувствовать себя как дома вдали от дома. Если вам интересен мир за пределами вашего любимого редактора, мы подобрали список из пяти приложений, которые могут оказаться тем, что вы так долго искали.
  • 14.04.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Полезные, но малоизвестные команды Linux - часть 5"
    Продолжаем рассматривать малоизвестные, но полезные команды. Сегодня мы представляем вашему вниманию последнюю статью из этой серии.
  • 12.04.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Полезные, но малоизвестные команды Linux - часть 4"
    Продолжаем рассматривать малоизвестные, но полезные команды. Это четвертая статья в серии, здесь мы сделаем упор на практические примеры с минимумом теории.
  • 10.04.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Полезные, но малоизвестные команды Linux - часть 3"
    Мы продолжаем рассматривать полезные, но малоизвестные команды Linux. Может быть, вы их уже знаете, но для многих пользователей они могут стать хорошим подспорьем в повседневной работе.
  • 06.04.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Еще 10 малоизвестных, но полезных команд Linux"
    Продолжаем рассматривать малоизвестные команды linux, которые могут быть очень полезными в повседеневной работе как на десктопе, так и на сервере.
  • 04.04.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "11 малоизвестных, но полезных команд Linux"
    Командная строка притягивает многих энтузиастов Linux. Есть некоторые команды, которые мало известны среди обычных пользователей, но очень полезны и могут существенно облегчить выполнение повседневных задач. Цель этой статьи - рассмотреть кратко такие команды и описать, каким образом с их помощью упростить свою работу.
  • 02.04.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Первые впечатления от FreeBSD 10.0"
    Выход последнего релиза FreeBSD 10.0 ознаменовался несколькими важными изменениями, которые необходимо осветить. Среди них поддержка ZFS в качестве корневой файловой системы, поддержка сжатия TRIM и LZ4 для ZFS, улучшения виртуализации, а также новый пакетный менеджер. Кроме того, в последней версии почтенный компилятор GNU был заменен на Clang.
  • 13.03.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как создать зашифрованный zip-архив в Linux"
    Предположим, вам необходимо создать zip-архив, защищенный паролем. В Linux для этого имеется несколько способов.
  • 12.03.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Клонирование или копирование виртуальных машин VMware Player"
    В некоторых случаях вам может понадобиться создавать чистые виртуальные машины Linux с нуля многократно. В каких-то случаях вам может быть необходимо дублировать определенные настройки с одной виртуальной системы на другие. Какова бы ни была причина, возможность клонирования или копирования существующей виртуальной машины очень полезна. Если она работает в VMware Player, то клонировать ее очень просто.
  • 10.03.2014 Senthilkumar, перевод: А.Кривошей, "Установка CentOS/RHEL/Scientifc Linux 6.5 в текстовом режиме"
    В этом руководстве мы рассмотрим установку CentOS 6.5 в текстовом режиме. Такой режим может быть более сложным для начинающих пользователей. Он лучше всего подходит для серверов, которые часто не имеют достаточного количества памяти и дискового пространства для установки в графическом режиме.
  • 08.03.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Просмотр и редактирование метаданных pdf и изображений в командной строке Linux"
    Существует множество различных утилит, позволяющих редактировать метаданные цифровых фотографий или документов pdf. ExifTool - это мощная утилита командной строки, позволяющая считывать или записывать метаданные файла. Она работает в Linux, Windows и MacOS X.
  • 22.02.2014 DevynCJohnson, перевод: А.Кривошей, "Загрузчики Linux"
    Данная заметка поможет вам узнать немного больше о различных загрузчиках Linux, а их, оказывается, не мало разных.
  • 12.02.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как получить доступ к Facebook из командной строки в Linux"
    Если вы точно знаете, что вам нужно в Facebook, то можете попробовать легковесный клиент Facebook командной строки fbcmd. Используя командный интерфейс fbcmd, вы можете делать почти все, что вы делаете на Facebook, но без загрузки лишнего динамического контента.
  • 11.02.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как защитить паролем директорию в Linux"
    Предположим, у вас в Linux есть папка в вашей домашней директории, где вы храните секретные документы, и хотите, чтобы никто не мог получить доступ к ним без знания определенного пароля. Из этой статьи вы узнаете, как защитить паролем директорию с помощью Cryptkeeper. Cryptkeeper - это апплет в системном трее Linux, который управляет зашифрованными директориями. Движком его является EncFS - шифрованная файловая система на базе FUSE, обеспечивающая прозрачное шифрование/дешифровку.
  • 02.02.2014 Russell James, перевод: А.Кривошей, "Утилиты GNU для обработки текста. Часть 3. Продвинутые инструменты"
    В этой части кратко рассмотрены emacs, groff, texinfo, sed, gawk, bash и регулярные выражения.
  • 31.01.2014 Russell James, перевод: А.Кривошей, "Утилиты GNU для обработки текста. Часть 2: Утилиты для форматирования и вывода текста"
    В этой части рассмотрины утилиты tr, nl, fold, fmt, pr и печать с помощью lpr и lp.
  • 30.01.2014 Russell James, перевод: А.Кривошей, "Утилиты GNU для обработки текста. Часть 1B: Продолжаем изучение основ"
    В этой части рассмотрины утилиты uniq, cut, paste, grep.
  • 28.01.2014 Russell James, перевод: А.Кривошей, "Обзор утилит GNU для обработки текста. Часть 1А: Основы"
    В этой серии из трех частей мы рассмотрим набор консольных утилит GNU для обработки текста (плюс некоторые методики) и дадим ссылки для более глубокого самостоятельного их изучения. В первой части рассматриваются утилиты less, nano, cat, sort.
  • 26.01.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как найти недавно модифицированные файлы в Linux"
    Иногда требуется найти файлы, которые были модифицированы/созданы недавно, или администратор изменял настройки системы, но забыл, где он их сохранил. Или вы хотите проверить изменялись ли, и как, ваши файлы. Если вам необходимо найти недавно измененные файлы в linux, это можно сделать с помощью команды find.
  • 17.01.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как создать самораспаковывающийся архив или инсталлятор в Linux"
    В то время как обычный файл архива (например tar, gunzip) требует отдельной программы для извлечения контента из архива, самораспаковывающийся (SFX) архив сам является исполняемым, и может сам извлекать свой контент при запуске. Самораспаковывающийся инсталлятор делает то же самое, но при этом копирует извлекаемые файлы в соответствующие директории.
  • 14.01.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Резервное копирование и восстановление аккаунта Gmail в Linux"
    Для того, чтобы сделать резервную копию или восстановление Gmail, вы можете использовать Gmvault - программу для резервного копирования Gmail с открытым исходным кодом, написанную на Python.
  • 12.01.2014 Enock Seth Nyamador, перевод: А.Кривошей, "Как отформатировать флешку в терминале"
    Сегодня я хочу показать вам, как отформатировать в консоли флешку или внешний жесткий диск, объем значения не имеет.
  • 07.01.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как получить доступ к Dropbox из командной строки в Linux"
    Самым популярным облачным хранилищем на данный момент является Dropbox. Dropbox Uploader - это простой в использовании консольный клиент Dropbox, написанный на скриптовом языке оболочки BASH. В этом руководстве я опишу, как получить доступ к Dropbox в Linux с помощью клиента командной строки Dropbox Uploader.
  • Переводы и статьи Александра Кривошея, опубликованные в 2013, 2012 году и ранее.

    Поделиться: