Наши партнеры

UnixForum
Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

"Linux по-русски". Ссылки, добавленные в 4 квартале 2014 года

  • 30.12.2014
  • С.Лобанов, "Удалённое администрирование с помощью ssh socks tunnel, socks proxifier и ssh port forwarding" Cовременные реалии таковы, что чаще всего оборудование, которое вам нужно администрировать недоступно напрямую с рабочей машины или с одного терминального сервера и требуется зайти на 1-2-3 сервера, прежде чем залогиниться на целевой хост. В этой статье будут рассмотрены различные примеры проксирования трафика через промежуточные терминальные сервера, используя лишь ssh-сервер на промежуточных серверах.
  • 28.12.2014 Ravi Saive, перевод: А.Кривошей, "Полное руководство по использованию команды "useradd" в Linux - 15 практических примеров"
    Команда "useradd" в Linux или других системах на базе Unix - это низкоуровневая утилита, которая используется для добавления/создания пользовательского аккаунта. Команда "adduser" очень похожа на "useradd", поскольку является просто символьной ссылкой на нее. Время от времени администраторы системы используют их для создания пользовательских профилей с какими-либо специфическими свойствами или ограничениями.
  • 26.12.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Как загрузить компьютер с ISO-образа на жестком диске с помощью Grub"
    Если вам требуется использовать в работе несколько дистрибутивов Linux, это можно реализовать несколькими способами. Вы можете установить все дистрибутивы на жесткий диск, использовать виртуальные машины или загружаться с ISO-образа в live-режиме. Третий вариант наименее требователен к дисковому пространству - вам нужен только ISO-образ на жестком диске, и вы загружаетесь с него в live-режиме, получая полнофункциональную среду для работы.
  • 25.12.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Работа с KVM в Debian или Ubuntu из командной строки"
    Есть несколько способов управлять виртуальными машинами, запущенными в гипервизоре KVM, например с помощью популярного графического фронтенда virt-manager. Однако, если вы хотите использовать KVM на сервере, графические решения вряд ли будут хорошим выбором. В этом случае удобным инструментом будет virsh - утилита командной строки для управления гостевыми виртуальными машинами. Она работает со службой libvirtd, которая может управлять несколькими различными гипервизорами, включая KVM, Xen, QEMU, LXC и OpenVZ.
  • 24.12.2014 Joshua Reed, перевод: А.Кривошей, "Использование NumPy для научных расчетов в Linux"
    Серьезные научные расчеты в Linux можно выполнять с помощью NumPy - научного пакета на базе Python с открытым исходным кодом, выпущенным под лицензией BSD, который представляет собой бесплатную, но мощную альтернативу проприетарным пакетам (таким как MATLAB). Многочисленные встроенные инструменты для анализа данных, обширная документация и детальные примеры делают NumPy идеальным пакетом для использования в научных вычислительных приложениях.
  • 22.12.2014 Adrien Brochard, перевод: Н.Ромоданов, "Немного о непонятных, но полезных командах редактора Vim"
    В этом списке представлен набор сравнительно менее известных команд редактора Vim, которые, возможно, могут оказаться полезными.
  • 21.12.2014 Lori Kaufman, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux удалить пароль из файла PDF"
    Вы защитили файл PDF, содержащий конфиденциальную информацию длинным безопасным паролем, так его смогут открыть только те, для кого он предназначен. Тем не менее, вы не хотите вводить этот пароль при каждом открытие документа, поэтому вы хотите удалить пароль из вашей копии.
  • 17.12.2014 Thorin Klosowski, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Kali Linux проанализировать и повысить безопасность своей сети"
    Kali Linux является операционной системой, которая ориентирована на решение проблем безопасности и которую вы можете запустить в любом месте с компакт-диска или с накопителя USB. С помощью инструментальных средств, которые есть в этой системе, можно проверять стойкость паролей сетей Wi-Fi, создавать фейковые сети и искать другие уязвимости. В статье описывается как использовать эту систему для проверки безопасности вашей собственной сети.
  • 15.12.2014 Jack Wallen, перевод: Н.Ромоданов, "Как для конкретной задачи найти лучший дистрибутив Linux"
    Если вы ищете дистрибутив Linux для выполнения определенной (даже нишевой) задачи, то наверняка найдете приспособленный для нее дистрибутив. Linux подходит для всего - от маршрутизаторов и до настольных компьютеров, от серверов и до мультимедиа станций.
  • 14.12.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Установка стека LEMP (nginx, MariaDB/MySQL и php) в CentOS"
    LEMP - это набирающий популярность стек веб-сервисов. Как можно понять из его названия, LEMP включает Linux, nginx, MariaDB/MySQL и PHP. В этом руководстве продемонстрировано, как установить стек LEMP на платформе CentOS 7. Рассматриваетя как вариант установки на CentOS 6, так и на CentOS 7, обращая внимание на встречающиеся различия в процедуре установки.
  • 11.12.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "LaTeX-редакторы для Linux"
    LaTeX - это очень удобный язык разметки документов. Однако его синтаксис достаточно сложен, поэтому рекомендуется, по крайней мере сначала, использовать один из специализированных LaTeX-редакторов. Эта статья познакомит вас с тремя, которые, по мнению автора, являются лучшими, хотя их концепции отличаются.
  • 10.12.2014
  • Дмитрий Мажарцев, "Пособие: Оформление дипломной работы в LibreOffice" Третье издание пособия содержит ряд правок. В большинстве случаев, они касаются ссылок на дополнительные ресурсы по тем или иным вопросам. В силу развития LibreOffice были обновлены некоторые снимки экрана. Была добавлена глава "Шаблон оформления конструкторской документации (ГОСТ ЕСКД - рамки А4)", этот вопрос очень часто задается пользователями.
  • 08.12.2014 А.Панин, "Специализированный механизм для работы с данными конфигурации приложений"
    Третья статья из серии заметок "Возможности тулкита GTK+ и сопутствующих библиотек". В данной статье будет рассматриваться механизм, разработанный специально для работы с данными конфигурации приложений. Этот механизм работает на множестве платформ, используя по возможности соответствующие механизмы операционных систем.
  • 05.12.2014 Сегодня публикуется вторая статья Алексея Панина из серии "Возможности тулкита GTK+ и сопутствующих библиотек": Простой механизм разбора документов формата XML
    В рамках библиотеки GLib реализован механизм для разбора документов формата XML. Но следует отметить, что данный механизм имеет ряд ограничений, поэтому должен использоваться для разбора документов формата XML, сгенерированных либо самим приложением, либо сторонними приложениями в случае выполнения некоторых условий.
  • 03.12.2014 Сегодня мы начинаем публикацию серии из 3 статей Алексея Панина "Возможности тулкита GTK+ и сопутствующих библиотек"
    В рамках данной серии статей будут рассматриваться виджеты, недавно появившиеся в составе тулкита GTK+, а также полезные функции библиотек, поставляемых в комплекте с тулкитом, которым по разным причинам не было уделено должного внимания в недавно опубликованной на нашем сайте книге "Программирование с использованием gtkmm 3".
  • 02.12.2014 Gayan, перевод: А.Кривошей, "GST123: консольный мультимедийный плеер для Ubuntu Linux"
    GStreamer - это очень мощный мультимедийный фреймвок с открытым исходным кодом, используемый в основном в GNU/Linux (хотя поддерживает и другие платформы). Он представляет собой набор мультимедийных библиотек, который позволяет программистам использовать их для создания собственных приложений. Но если вам не нравятся графические утилиты, и вы являеетсь приверженцем командной строки, который ищет легковесный плеер на базе фреймвока Gstreamer, вы должны попробовать gst123.
  • 01.12.2014 Avishek Kumar, перевод: А.Кривошей, "Как отключить ненужные службы в Linux"
    В этой статье мы поговорим о некоторых ненужных приложениях и службах, которые могут быть вам без надобности, но устанавливаются по умолчанию при инсталляции системы и незаметно потребляют ваши системные ресурсы.
  • 28.11.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Bluefish - мощный редактор для разработчиков"
    Bluefish - это мощный текстовый редактор, предназначенный в первую очередь для программистов, с такими функциями, как подсветка синтаксиса, отступы, поддержка проектов, автозавершение и многое другое. Учитывая, что в linux имеется большое количество текстовых редакторов и интегрированных сред разработки, от простейших до сложных и многофункциональных, давайте посмотрим, что Bluefish может предложить программистам, и не только им.
  • 26.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Глава 6. Обзор сообщений об ошибках SystemTap"
    В данной главе описываются наиболее часто встречающиеся сообщения об ошибках, с которыми вы можете столкнуться при эксплуатации SystemTap.
  • 25.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Глава 5. Полезные сценарии SystemTap"
    В данной главе описываются некоторые сценарии SystemTap, которые вы можете использовать для мониторинга работы и исследования различных подсистем.
  • 24.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Глава 4. Исследования в пространстве пользователя"
    Изначально система SystemTap предназначалась для исследования событий, происходящих на уровне ядра ОС. Ввиду того, что исследование событий, происходящих в пространстве пользователя, может помочь при диагностике проблемы, в версии SystemTap 0.6 была добавлена возможность исследования процессов в пространстве пользователя. SystemTap позволяет отследить вход в функцию и выход из нее в процессе пространства пользователя, исследовать предварительно установленные маркеры в коде пространства пользователя и провести мониторинг событий, происходящих в рамках процесса пространства пользователя.
  • 22.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Глава 3. Принцип работы SystemTap"
    SystemTap позволяет пользователям разрабатывать и повторно использовать простые сценарии для осуществления глубокого анализа операций, выполняющихся в рамках функционирующей системы на основе ядра Linux. Эти сценарии могут быть разработаны с целью извлечения значений параметров системы, их фильтрации и быстрого (а также безопасного) накопления, что позволяет производить диагностику сложных проблем с производительностью (или даже функциональных проблем) системы.
  • 20.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Глава 2. Использование SystemTap"
    В данной главе описывается процесс установки SystemTap в систему, а также даются пояснения относительно использования утилиты stap для запуска сценариев SystemTap.
  • 19.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Введение"
    SystemTap является инструментом для трассировки и исследования, позволяющим пользователям в мельчайших деталях производить исследования и мониторинг операций, выполняемых на уровне операционной системы компьютера (в частности, на уровне ее ядра). Он позволяет получать информацию, аналогичную той, которая выводится такими инструментами, как netstat, ps, top и iostat, но спроектирован с целью предоставления большего спектра возможностей фильтрации и анализа собранной информации.
  • 18.11.2014 Don Domingo, William Cohen, перевод: А.Панин, "Руководство для начинающих пользователей SystemTap. Предисловие"
    Сегодня мы начинаем публикацию нового перевода, сделанного А.Паниным. В данном руководстве даны базовые инструкции относительно использования фреймворка SystemTap для подробного мониторинга параметров функционирования различных подсистем системы на основе ядра Linux.
  • 17.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Проверяем производительность графической карты (GPU) в Linux с помощью glmark"
    В Linux существует не так много инструментов для тестирования графических процессоров. Об одной небольшой инструментальной программе, которая называется glmark, рассказано в этой заметке. Glmark запускает серию тестов, отображающих на экране 2D- и 3D- графику различного вида, а затем измеряется производительность в терминах FPS (число кадров, отображаемых в секунду).
  • 16.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Тестируем скорость чтения/записи для устройств usb и ssd с помощью команды dd в Linux"
    Скорость передачи данных зависит не только от диска, но и от интерфейса, через который он подключен. Например порт usb 2.0 имеет максимальное функциональное ограничение по скорости в 35 Мбайт/с, так что даже если вы подключили к порту usb 2 высокоскоростной флэш-накопитель usb 3, скорость будет ограничена меньшим значением.
  • 11.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Как отключить протокол Ipv6 в системах Ubuntu, Linux Mint, Debian"
    Для того, чтобы протокол Ipv6 работал у вас, нужно многое. Если в вашей сетевой инфраструктуре протокол pv6 не поддерживается, то его лучше всего полностью отключить. Потому что он может вызвать проблемы, например, задержки при поиске домена, создавать ненужные попытки подключения к адресам ipv6, что будет вызывать в сети задержку и т.д.
  • 08.11.2014 Silver Moon, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux узнать всю информацию о процессоре"
    Подробная информация о процессоре содержит в себе сведения о количестве ядер, о наличии режима hyper threading, об архитектуре, о размере кэша и т. д. Найти в вашей системе эту информацию, относящуюся к процессору, может быть слегка затруднительным, поскольку ее нужно получать помощью разных команд.
  • 07.11.2014 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Управление плеером Amarok из командной строки"
    Управлять Amarok из командной строки может быть очень удобно в некоторых ситуациях, кроме того это дает возможность использования скриптов и алиасов для отправки команд напрямую в Amarok без открытия окна, оставляя его в системном трее.
  • 6.11.2014
  • Несколько дней назад вышел релиз 2.4 среды Cinnamon, которая по мнению А.Федорчука приближается к тому, чтобы стать лучшим десктопом всех времён и народов. Это мнение он пытается обосновать в серии заметок о Cinnamon.
  • 05.11.2014 Chris Hoffman, перевод: Н.Ромоданов, "Какого размера должен быть файл подкачки страниц или раздел Swap?"
    Старое правило "удвоенный размер оперативной памяти" применяется к компьютерам с 1 или 2 Гб оперативной памяти. О том, какого размера вам потребуется файл подкачки страниц или раздел swap, единого для всех ответа нет. Все зависит от программ, которыми вы пользуетесь, и от того, что этим программам требуется. Если у вас есть сомнения в этом вопросе, прочитайте статью.
  • 04.11.2014 Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Ассорти советов для любителей командной строки"
    Сегодняшний букет советов, связанных с командной строкой, был подобран по мотивам публикаций в Command Line Magic в Twitter-е, где собраны любопытные советы на все случаи жизни, касающиеся использования командной строки Linux. Сегодня мы расскажем о том, как в командной оболочке нарисовать радугу, как узнать о наличии угроз в сети, как следить за звездными войнами и как в консоли создавать страшные звуки.
  • 01.11.2014 Scott Nesbitt, перевод: Н.Ромоданов, "Как с помощью Audacity очищать цифровые записи"
    Когда вы работаете с аудио файлами, вы в той или иной мере будете каждый раз сталкиваться с проблемами качества звука. Одной из самых больших проблем является шум. И хотя трудно из цифровой звукозаписи устранить весь шум, можно очистить файл так, чтобы шум был приемлемым. Отличным способом сделать это является использование пакета Audacity.
  • 30.10.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Игры в терминале Linux"
    Кто из нас не откладывал дела, чтобы поиграть в любимую игру? Но пользователи Linux и здесь выделяются: они могут играть в терминале. Об этом уже забывают, но когда-то наличие графического интерфейса не являлось обязательным условием для того, чтобы насладиться хорошей игрой. Благодаря сообществу многие аркады и другие игры были портированы на консоль, поэтому для их запуска не нужен X-сервер. Невозможно перечислить все, здесь приведены только десять игр, которые понравились автору больше всего.
  • 29.10.2014 Sarmed Rahman, перевод: Н.Ромоданов, "Как в Linux с помощью Openswan создать туннель IPsec VPN"
    Туннель виртуальной частной сети (VPN) используется для надежного обмена данными через интернет между двумя сетями, разделенными физически. Туннелирование необходимо в случае, когда отдельные сети являются частными подсетями локальной сети с глобально не маршрутизируемыми приватными адресами IP, маршрутизация между которыми невозможна с другом с помощью традиционных средств сети интернет. Например, туннели VPN часто устанавливаются для подключения различных филиалов офисных сетей, использующих NAT и принадлежащих к одной и той же организации. В данном руководстве показано, как в Linux с помощью пакета Openswan можно будет создать туннель VPN.
  • 28.10.2014 Gabriel Canepa, перевод: Н.Ромоданов, "Как для настольного компьютера с Ubuntu сконфигурировать сетевой принтер и сканер"
    В предыдущей статье, мы обсуждали, как на сервере Linux установить несколько видов принтеров (а также сетевой сканер). Сегодня мы подойдем к этому вопросу с другого конца: как с настольного клиентского компьютера получить доступ к сетевым принтерам/сканерам.
  • 27.10.2014 Gabriel Canepa, перевод: Н.Ромоданов, "Как на Debian настроить сервер сетевых принтеров и сканеров USB"
    В этой статье будет расказано, как установить и использовать в домашней сети многофункциональное устройство USB (струйный принтер и сканер Epson CX3900), лазерный принтер USB (Samsung ML-1640), и в качестве дополнительного бонуса - принтер PDF, причем все на сервере GNU / Linux Debian 7.2.
  • 26.10.2014 Richard Smedley, перевод: Н.Ромоданов, "Используйте командную строку для работы с файлами"
    На жестких дисков и флэш-накопителях накапливается много старых файлов - семейные фотографии, загруженные книги, текстовые файлы, файлы PDF руководств по эксплуатации, брошюры и картинки, руководства в формате HTML, музыкальные и видео файлы, много старого исходного кода и даже файлы, которые вы даже не знаете, как открыть. Пришло время что-нибудь с ними сделать, но обычное перетаскивание файлов с помощью мыши занимает массу времени. Давайте вместо этого вспомним, как работают некоторые сочетания клавиш, и объединим наведение порядка с возможностью обучения.
  • 23.10.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Интернет-радио в командной строке Linux"
    Pandora - это одна из самых известных интернет-радиостанций, транслирующая бесплатно огромное количество музыки разных жанров. pianobar - это музыкальный плеер командной строки с открытым исходным кодом для интернет-радиостанции Pandora. Для воспроизведения и управления станциями он снабжен простым консольным интерфейсом.
  • 22.10.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "HandyLinux 1.6 - удобный дистрибутив"
    HandyLinux - это десктопная операционная система на базе пакетов проекта Debian. Согласно веб-сайту дистрибутива, HandyLinux предназначен для "абсолютных новичков". Последняя версия HandyLinux 1.6 имеет 32 и 64-битные сборки, а также с поддержкой PAE и без нее.
  • 21.10.2014
    Wim Taymans, Steve Baker, Andy Wingo, Ronald S. Bultje, Stefan Kost, перевод: А.Панин, "Фреймворк GStreamer. Часто задаваемые вопросы. Сборка версии фреймворка GStreamer из репозитория git"
    Завершаем публикацию FAQ по фреймворку GStreamer. Сегодня публикуются три последних раздела.
  • 20.10.2014
    Wim Taymans, Steve Baker, Andy Wingo, Ronald S. Bultje, Stefan Kost, перевод: А.Панин, "Фреймворк GStreamer. Часто задаваемые вопросы. Использование фреймворка GStreamer"
    Продолжаем публикацию FAQ по фреймворку GStreamer. Сегодня публикуются еще два раздела: об использовании и диагностике фреймворка.
  • 17.10.2014
    Wim Taymans, Steve Baker, Andy Wingo, Ronald S. Bultje, Stefan Kost, перевод: А.Панин, "Фреймворк GStreamer. Часто задаваемые вопросы"
    Продолжаем публикацию FAQ по фреймворку GStreamer. Сегодня публикуются еще два раздела: "Зависимости" и "Получение исходного кода фреймворка GStreamer".
  • 16.10.2014 На нашем сайте уже были опубликованы два руководства по фреймворку GStreamer (см. раздел Е-книги). Сегодня мы начинаем публикацию еще одного пособия по этому фрейворку, переведенного А.Паниным:
    Wim Taymans, Steve Baker, Andy Wingo, Ronald S. Bultje, Stefan Kost, перевод: А.Панин, "Фреймворк GStreamer. Часто задаваемые вопросы"
    В рамках данного документа собраны ответы на вопросы, наиболее часто задаваемые при работе с мультимедийным фреймворком Gstreamer. Сложность вопросов и ответов находится в диапазоне от обобщенных сведений о фреймворке до описания запутанных проблем с компиляцией.
  • 13.10.2014 Rob Zwetsloot, перевод: Н.Ромоданов, "Руководство по сборке Gentoo"
    Сборка системы Gentoo может оказаться обоюдоострым оружием. Это, пожалуй, наиболее настраиваемый дистрибутив среди имеющихся, который можно собирать с нуля. Однако, за это дело не всегда легко взяться и для того, чтобы все получилось, требуются некоторые серьезные навыки работы с Linux.
  • 10.10.2014 Michael Reed, перевод: Н.Ромоданов, "Сборка своего собственного дистрибутива - часть 2"
    Продолжение рассказа о различных способах, позволяющих в кратчайшие сроки создать собственный дистрибутив, настроенный так, что в нем будет именно то, что вам необходимо.
  • 9.10.2014
  • Дмитрий Мажарцев опубликовал руководство на русском языке по программе Math, входящей в состав офисных пакетов LibreOffice и Apache OpenOffice. На странице "LibreOffice_Guides" можно скачать Руководство в форматах odt и pdf.
  • 09.10.2014 Michael Reed, перевод: Н.Ромоданов, "Сборка своего собственного дистрибутива - часть 1"
    Есть несколько причин, почему вы, возможно, захотите собрать свой собственный дистрибутив. Методы создания своего собственного дистрибутива разнообразны, но их можно разделить на две основные категории: вы можете настроить стандартный дистрибутив, а затем его распространять, либо вы можете изменить установочный образ ISO таким образом, чтобы он устанавливал ваш дистрибутив именно так, как вы указали. Мы собираемся рассмотреть четыре различных подхода.
  • 07.10.2014 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Исследуем Manjaro Linux 0.8.10 (версия с Xfce)"
    Дистрибутив Manjaro Linux - это проект на базе Arch, который быстро набрал популярность в последние несколько лет. Целью разработчиков является создание дружественного к пользователю настольного дистрибутива на базе быстро развивающейся системы Arch Linux.
  • 06.10.2014 Dan Nanni, перевод: А.Кривошей, "Как смонтировать в Linux облачное хранилище Box.com"
    Box.com - это провайдер облачного хранилища, предлагающий свои услуги как индивидуалльным, так и корпоративным пользователям. Box.com не имеет нативного клиента для Linux. К счастью, разработчики сделали доступными сервера WebDAV, которые экспортируют ваш аккаунт Box.com как общий каталог WebDAV, так что вы можете смонтировать его и получить к нему доступ по HTTP/HTTPS.
  • 05.10.2014 Adrien Brochard, перевод: А.Кривошей, "Электронные таблицы в консоли Linux"
    Являются ли консольные электронные таблицы устаревшими, особенно в наше время, когда компьютеры обладают достаточной для беспроблемного запуска программ типа LibreOffice? Или наоборот, лучше придерживаться принципа использования простого инструмента для решения простых задач, сберегая ресурсы?
  • 03.10.2014 Joey Bernard, перевод: Н.Ромоданов, "Используем Wicd"
    Пакет Wicd является гибкой альтернативой пакету NetworkManager, с его помощью можно подключаться и работать с беспроводной сетью. При наличии wicd, у вас, независимо от того, пользуетесь ли вы консолью или нет, будет полный набор инструментов, необходимых для простой настройки беспроводной сети. Вы даже можете создать скрипты, с помощью которых вы сможете нажатием одной кнопки задать конкретные настройки сетевого подключения.
Ссылки, добавленные в 3 квартале 2014 года