Наши партнеры

UnixForum






Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Переводы и статьи Александра Кривошей, опубликованные в 2012 году

Название статьи/перевода, краткая аннотация
  • 29.12.2012 Falko Timme, перевод: А.Кривошей, "Виртуализация с KVM на Fedora 17 Server"
    В этом руководстве описывается, как установить и настроить KVM для создания и запуска виртуальных машин на Fedora 17 server. Показано, как создать виртуальные машины, использующие как образ, так и логический том (LVM). KVM использует аппаратную виртуализацию, поэтому необходимо, чтобы ваш процессор поддерживал Intel VT или AMD-V.
  • 05.12.2012 Michael Still, перевод: А.Кривошей, "Обработка графики в командной строке"
    Утилиты командной строки особенно полезны для веб-разработчиков или администраторов, которые часто занимаются пакетной обработкой большого количества изображений, так как разработчик может просто интегрировать их в свои скрипты. Но даже если вы занимаетесь этим от случая к случаю, утилиты командной строки помогут вам сэкономить время.
  • 04.12.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Два способа временного отключения скринсейвера при просмотре видео в Linux
    Не все плейеры поддерживают временное отключение скринсейвера или блокировки экрана при просмотре видео, что очень раздражает. В статье описаны два способа отключения скринсейвера при просмотре видео.
  • 26.11.2012 Ubuntu Server Guide, перевод: А.Кривошей, "Установка Oracle Database Express Edition 11gR2 в Ubuntu Server 12.04"
    Oracle Database Express Edition 11gR2 доступна для бесплатной загрузки и имеет версии для многих платформ, включая различные дистрибутивы Linux и Microsoft Windows, не требуя лицензирования. В этом руководстве описывается установка Oracle Database Express Edition 11gR2 на Ubuntu Server 12.04.
  • 21.11.2012 Ubuntu Server Guide, перевод: А.Кривошей, "Установка и настройка DHCP-сервера в Ubuntu Server 12.04 LTS"
    В этом руководстве описывается, как установить и настроить dhcp-сервер в Ubuntu server 12.04 LTS, чтобы автоматически получать сетевые настройки от сервера вместо того, чтобы вручную настраивать каждый хост.
  • 11.11.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Изучаем команды Linux: paste"
    paste - одна из наименее известных команд в GNU/Linux, но люди, занимающиеся написанием скриптов оболочки для синтаксического анализа текста, знают о ней и могут подтвердить ее полезность. Это очень простая команда, всего с двумя опциями, использующаяся для вывода бок о бок строк из двух и более файлов.
  • 02.11.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Изучаем команды Linux: cut"
    Если вы думаете, что можете администрировать Linux без использования команды cut, то вы совершенно правы. Однако владение этой очень простой утилитой командной строки даст вам определенные преимущества, так как позволит повысить эффективность вашей работы.
  • 18.10.2012 Igor Ljubuncic , перевод: А.Кривошей, "Fedora 17 KDE - противоречивые впечатления"
    Fedora, как всегда, остается спорным дистрибутивом для меня. Я не могу понять ее позиционирование и цели разработчиков. Если это то, что вам нужно, прекрасно. В целом, есть и более приятные реализации.
  • 17.10.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Интеграция Evernote с Ubuntu Unity при помощи Everpad"
    Evernote - это сервис для создания и управления заметками, которые могут быть текстовыми, графическими, видео, голосовыми и т.д. На сегодняшний день имеются официальные клиенты для Windows, Mac OSX, Android, iOS и WebOS. В Linux вы можете использовать NixNote (бывший Nevernote) - неофициальный клиент Evernote, написанный на Java, но если вы хотите что-то более легковесное, вы должны попробовать Everpad - новый клиент Evernote, который прекрасно интегрируется с Unity.
  • 03.10.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Как установить Dropbox в Xubuntu и интегрировать его с Thunar"
    В данной статье рассказано, как установить Dropbox в Xubuntu/Xfce без Nautilus и настроить базовую интеграцию с Thunar (у вас не будет обозначений на иконках файлов, но вы получите опции для просмотра файла на сайте Dropbox, расшаривания и просмотра предыдущих версий файла).
  • 24.09.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Изучаем команды linux: awk"
    awk - это больше, чем команда. Это язык программирования со своими собственными правилами. Вы можете писать на нем скрипты для выполнения сложных операций, либо можете просто использовать из командной строки. Для выполнения различных практических задач по обработке текста awk часто используется совместно с sed. Как и sed, awk читает за один раз одну строку, выполняет определенные действия в зависимости от заданных опций, и выводит результат.
  • 17.09.2012 pirat9, перевод: А.Кривошей, "Установка LAMP-сервера в Fedora 17"
    LAMP (Linux, Apache, MySQL и PHP) - это платформа для веб-разработки с открытым исходным кодом, использующая в качестве операционной системы Linux, Apache в качестве веб-сервера, MySQL в качестве системы управления реляционной базой данных, и PHP в качестве объектно-ориентированного скриптового языка.
  • 10.09.2012 Dmitri Popov, перевод: А.Кривошей, "Простая синхронизация файлов с bitpocket"
    Bitpocket обеспечивает синхронизацию файлов и документов на нескольких компьютерах с Linux. Этот небольшой скрипт оболочки использует мощную программу rsync для выполнения синхронизации, причем вы можете иметь одну машину в качестве главного репозитория и несколько машин в качестве клиентов, которые будут синхронизироваться с главной машиной.
  • 04.09.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "VLSub: Расширение VLC для поиска и скачивания субтитров"
    VLSub позволяет скачивать субтитры на 49 языках, включая английский, арабский, болгарский, чешский, датский, французский, немецкий, греческий, иврит, польский, португальский, румынский, русский, испанский, шведский, турецкий и другие.
  • 27.08.2012 panos georgiadis, перевод: А.Кривошей, "Пишем собственный скрипт для скачивания музыки с Youtube"
    YouTube является одним из трех самых посещаемых веб-сайтов в мире. Многие люди загружают туда созданные ими клипы, песни, подкасты, скринкасты и т.д., все это доступно каждому пользователю интернет. Для скачивания видео с Youtube мы собираемся использовать Youtube-dl, а для того, чтобы конвертировать видео в аудио (mp3), мы будем использовать ffmpeg.
  • 13.08.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Как сделать резервную копию почты Gmail с помощью Thunderbird"
    Если вам нужно создать резервную копию своих писем, хранящихся в Gmail, вы найдете в этой статье очень простой (и бесплатный) способ создания резервной копии аккаунта Gmail, используя Thunderbird.
  • 08.08.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "KolibriOS - искусство миниатюризации"
    KolibriOS - это небольшая операционная система с открытым исходным кодом, написанная на ассемблере - языке настоящих гиков, который только и позволяет делать такие вещи. Система достаточно мала для того, чтобы поместиться на дискету.
  • 25.07.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Изучаем команды Linux: sed"
    Данная статья представляет собой практическое руководство, которое поможет вам оценить всю мощь утилит Unix и сделает вашу работу более эффективной.
  • 14.07.2012 Danny Stieben, перевод: А.Кривошей, "Смена загрузочной заставки в Linux"
    Вы сможете заменить стандартную заставку на что-то, что вам по настоящему нравится. Так как Linux - это хорошо настраиваемая система, это не представляет большой сложности. Приведенные ниже инструкции должны работать практически в любом графическом дистрибутиве Linux.
  • 13.07.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Воспроизведение и запись потокового медиа с помощью VLC"
    VideoLAN (VLC) - это очень мощный видеоплейер. Он воспроизводит все, что вы ему не подсунете, пожирая байты и кодеки как безумный. Но VLC может еще очень многое. Это не просто утилита для просмотра видео и прослушивания музыки. Он может использоваться для выполнения всевозможных манипуляций (в хорошем смысле этого слова) с медиафайлами. Он может записывать и транслировать потоковое видео и звук, а также конвертировать ваши файлы.
  • 04.07.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Установка VMware Player в Ubuntu 12.04"
    Последний релиз VMware Player 4.0.3 не устанавливается в Ubuntu 12.04 (с ядром Linux Kernel 3.2.x) вследствие ошибки в виртуальной сетевой карте, но вы можете заставить его заработать, используя специальный патч. В статье рассказано, как это сделать.
  • 03.07.2012 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Первые впечатления от Mageia 2"
    В мае этого года Mageia вернулась с версией 2 и это выглядит так, как будто сообщество постаралось заполнить все пробелы. Дистрибутив имеет множество версий. Это DVD-редакция, версии с GNOME и KDE, 32-битные и 64-битные сборки, а также live CD с разнообразными языковыми пакетами. Это разнообразие вполне в традициях Mandriva и может стать самым большой трудностью для новичков. Автор выбрал для тестирования 32-битную сборку с KDE в форме live CD.
  • 22.06.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Руководство по системной отладке Linux"
    В статье рассмотрен вопрос устранения системых сбоев с нескольких точек зрения, каждый раз используя разные инструменты и показывая новые грани проблемы, пока не будет найдено решение. Это будет, вероятно, лучшим многоцелевым руководством по системному администрированию и отладке из тех, которые вы прочитали за очень долгое время.
  • 16.06.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Grive - клиент Google Drive для Linux с открытым исходным кодом"
    Официального клиента Google Drive для Linux все еще нет, a старый Google Docs FS не очень хорошо работает с Google Drive, поэтому, помимо веб-интерфейса остается только Grive - неофициальный клиент Google Drive под Linux с открытым исходным кодом, работающий в командной строке.
  • 08.06.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Ubuntu 12.04 Precise Pangolin - пять лет совершенства"
    Precise Pangolin красив, быстр и надежен. Он предлагает приличный рабочий стол, несмотря на отклонения в сторону планшетов. Управление приложениями выполнено в элегантном стиле, выбор программ хорошо сбалансирован. Кроме того, вы получаете пять лет эмоционального спокойствия, зная, что дистрибутив будет обновляться до 2017 года.
  • 21.05.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Программы командной строки для повседневного использования"
    Все основные операции, выполняемые в графическом режиме (конечно, с некоторыми исключениями), могут быть с такой же легкостью выполнены на машине, работающей в консоли. Это может быть работа с электронной почтой, просмотр чего-нибудь интересного на YouTube (да, и это возможно), общение в чате, или просто веб-серфинг. Мы поговорим обо всех этих задачах в нашей статье.
  • 15.05.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Snapper - утилита для создания снэпшотов в BTRFS"
    Snapper - это утилита для создания снэпшотов BTRFS и отката нежелательных изменений системы. В настоящий момент она доступна только в openSUSE. После изучения основ BTRFS, а именно создания подразделов и снэпшотов, а также переключения между ними как способа перемещения между созданными снимками данных, теперь мы может протестировать ту же самую функциональность с помощью графического мастера. Таким образом мы сможем выбрать наиболее удобный для нас способ работы - в командной строке или в графической оболочке.
  • 25.04.2012 Michael Reed, перевод: А.Кривошей, "Использование Plop Boot Manager для загрузки с USB"
    Plop Boot Manager имеет собственные драйверы USB, поэтому вы можете использовать его, чтобы заставить старые машины загружаться с флешки. Это очень гибко настраиваемая программа. Например, вы можете задать загрузку GRUB или меню загрузчика Windows, или даже выбрать более экзотические варианты, такие как загрузку Plop с дискеты с последующей инициацией сетевой загрузки.
  • 20.04.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Создание и использование снэпшотов в BTRFS"
    BTRFS - это сравнительно новая файловая система, основанная на ZFS от компании Sun, которая привнесла больше всего инноваций в Unix за последние 25 лет, до ее поглощения Oracle. BTRFS до сих пор считается нестабильной, и поэтому не подходит для применения на производстве. Однако эта файловая система имеет множество полезных возможностей, которые стоит изучить. Одна из них - создание cнэпшотов системы.
  • 17.04.2012 Chris Hoffman, перевод: А.Кривошей, "Интернет-серфинг в консоли с помощью W3M"
    W3M - это консольный веб-браузер для Linux. Он имеет некоторые необычные возможности, включающие поддержку изображений, вкладок, таблиц, фреймов и других вещей, которые обычно не поддерживаются консольными браузерами.
  • 06.04.2012 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Десять консольных музыкальных плейеров для Linux"
    Представлен краткий обзор наиболее распространенных консольных музыкальных плейеров, описаны их основные возможности и особенности, приведены скриншоты программ.
  • 04.04.2012 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Изучаем команды Linux: dd"
    Утилита dd предназначена для копирования данных. Входными и выходными данными могут быть диски, разделы, файлы, устройства... практически все, с чего можно считывать информацию, и куда ее можно записывать. Однако использовать ее нужно очень аккуратно, так как малейшая неосторожность может стоить вам всех ваших данных.
  • 18.03.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Синхронизация локальных документов с Google Docs"
    Super Flexible File Synchronizer - это программа для облачной синхронизации и резервного копирования, поддерживающая FTP, SSH, WebDAV, Amazon S3 Google Docs. File Synchronizer использует сжатие ZIP, шифрование данных и работает в нескольких режимах синхронизации - Standard Copying, Exact Mirror и SmartTracking. Приложение кроссплатформенное, но только версия для Linux является бесплатной (хотя и проприетарной).
  • 11.03.2012 Manuel Jose, перевод: А.Кривошей, "MPD + NCMPC - музыкальная нирвана для любителей командной строки"
    Комбинация MPD (Music Player Daemon) и NCMPC (клиент MPD) открывает целый новый класс музыкальных плееров для продвинутых пользователей Ubuntu.
  • 06.03.2012 Jun Auza, перевод: А.Кривошей, "Лучшие файловые менеджеры для Android"
    Просмотр файлов на смартфонах и планшетах - не то же самое, что на компьютере. Но не нужно расстраиваться, благодаря открытой архитектуре Android вы можете использовать и настраивать свое устройство как вам заблагорассудится, и просмотр файлов в этом плане не исключение.
  • 01.03.2012 Jack Wallen, перевод: А.Кривошей, "Пять лучших утилит для очистки файловой системы в Linux"
    Все слышали об утилитах для чистки системы в Windows, но мало кто знает, что подобные программы имеются и для Linux. О некоторых вы, вероятно, слышали, и их функциональность не будет для вас новостью. Каждая из представленных ниже утилит позволит вам поддерживать файловую систему Linux в порядке.
  • 28.02.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Xt7-Player - графический интерфейс для Mplayer"
    Xt7-Player - это графический интерфейс для Mplayer с большим набором функций. Среди наиболее важных возможностей можно выделить интеграцию с YouTube и Shoutcast, dvbt, управление плей-листами и библиотекой, поддержка "горячих клавиш", аудио и видео фильтры, которые можно добавлять, просто перетаскивая их в окно плейера, аудио и видео эквалайзеры, а также многое другое. Он даже может искать файлы с flash-видео в папке /tmp и воспроизводить их.
  • 27.02.2012 Jonathan Corbet, перевод: А.Кривошей, "XFS - файловая система будущего?"
    Разработчик XFS Дэйв Чиннер считает, что XFS привлечет большее количество пользователей в будущем. Он рассказал о решении проблем с масштабированием, а также о дальнейшей работе по улучшению файловой системы. Если верить его словам, возможно в ближайшие несколько лет мы услышим значительно больше об XFS, поскольку ext4 уступает XFS на большинстве рабочих операций, включая те, где она была традиционно сильна.
  • 20.02.2012 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Movgrab - скачивание видео из командной строки"
    Movgrab - это утилита командной строки для скачивания видеоклипов с таких сайтов, как YouTube, Daily Motion, Break.com, Vimeo, Blip.tv, Liveleak и других, имеющая хорошую функциональность и поддерживающая множество сайтов.
  • 16.02.2012 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Обзор дистрибутива Dreamlinux 5"
    Dreamlinux - это лучшая на сегодняшний день реализация рабочего стола на базе Xfce, что являлось очень непростой задачей, но команда разработчиков с ней справилась, что говорит о ее талантливости. Они знают толк как в программировании, так и в дизайне.
  • 07.02.2012 , Jun Auza, перевод: А. Кривошей, "Полное руководство по резервному копированию для Android"
    Если на десктопах резервное копирование хотя бы время от времени делают большинство пользователей, на выполнение этой процедуры для мобильных устройств большинство смотрит сквозь пальцы. Android более серьезно относится к проблеме резервного копирования.
  • 06.02.2012 Bruno Costa, перевод: А. Кривошей, "Ускорение разработки для Android с помощью VirtualBox и Android-x86" Недавно я обнаружил, что в качестве эмулятора можно использовать Android-x86. Он не так хорош, как официальный эмулятор от Google, но после определенных настроек действительно ускоряет как загрузку, так и скорость исполнения программ.
  • 13.01.2012 pirat9, перевод: А.Кривошей, "Обновление ядра до версии 3.2 в Ubuntu 11.10 и Linux Mint 12"
    Несколько дней назад вышел официальный релиз ядра Linux 3.2. Он включает поддержку для блоков размером до 1 Мб в файловой системе ext4; btrfs теперь поддерживает автоматическое резервное копирование критических системных метаданных, кроме того она получила инструменты для ручной проверки файловой системы. Улучшена отзывчивость рабочего стола во время сильной загрузки системы. И много чего еще.
  • 12.01.2012 Rahul Suresh, перевод: А. Кривошей, "MyPaint 1.1.0 - своевременное обновление"
    Один из самых популярных графических редакторов с открытым исходным кодом MyPaint в скором времени должен обновиться до версии 1.1.0. Программа приобрела множество новых функций, таких как новая настраиваемая панель инструментов, новые коллекции кистей, и многое другое. Значительно увеличилась скорость и производительность.
  • 13.12.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Шесть приложений для снятия скриншотов в Ubuntu"
    В статье описаны наиболее распространенные приложения для создания снимков экрана в Linux, показаны основные возможности: создание скриншота произвольной части экрана, наличие дополнительных инструментов для редактирования изображений и т.д.
  • 05.12.2011 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Netboot CD - установка нескольких дистрибутивов Linux с одного диска"
    NetbootCD - это не просто дополнение к окружению Linux, он специально создан для помощи в установке разнообразных дистрибутивов Linux с использованием одного мультизагрузочного диска, избавляя вас от необходимости держать при себе семь инсталляционных CD.
  • 26.11.2011 Damien Oh, перевод: А.Кривошей, "Как сгенерировать открытый/закрытый SSH-ключ в Linux"
    "Если вы часто используете ssh для подключения к удаленному хосту, одним из способов обеспечения безопасности соединения является применение открытого/закрытого SSH-ключа, так как при этом по сети не передается никакой пароль и система устойчива к атакам методом "грубой силы".
  • 21.11.2011 S.Chethan, перевод: А.Кривошей, "Как сохранять веб-страницы в формате mht в Ubuntu"
    Internet Explorer имеет одну привлекательную возможность - сохранение всего содержимого страницы в одном файле с расширением .mht, что значительно удобнее, чем сохранение рисунков и других элементов веб-страницы в отдельных папках. В статье описано, как реализовать эту возможность в Ubuntu.
  • 16.11.2011 Rares Aioanei, перевод: А.Кривошей, "Использование планировщика cron в Linux"
    Если вы только начинаете работать с Linux, то вам полезно узнать, что такое cron и для чего он предназначен. Если вы уже изучали использование cron, данная статья поможет вам освежить знания.
  • 12.11.2011 Joey Sneddon, перевод: А.Кривошей, "Xnoise - легкий и хорошо продуманный медиаплейер для Linux"
    Вашему вниманию представляется Xnoise - программа, которую сами разработчики называют легковесным аудио- и видео-плейером. Он написан на Java и поэтому более гибок, чем другие приложения этого типа. Xnoise делает ставку на отличную от конкурентов концепцию интерфейса, используя дизайн, ориентированный на плейлисты. Однако пользователям, привыкшим к Rhythmbox и Banshee, он может показаться слишком статичным.
  • 04.11.2011 Andrew, перевод: А.Кривошей, "ownCloud 2 - ваш персональный облачный сервер"
    ownCloud - это свободный проект, разрабатываемый сообществом KDE (поскольку это веб-сервис, он работает везде, не только в KDE) как альтернатива некоторым проприетарным сервисам. На сегодняшний день он включает управление файлами (в том числе встроенные средства для их раздачи по сети), потоковую передачу музыки, календарь, контакты и многое другое - все это запускается на вашем сервере или десктопе.
  • 27.10.2011 Joey Sneddon, перевод: А.Кривошей, "Двойная загрузка Mac OS X и Ubuntu"
    Организовать в наше время двойную загрузку на PC просто: инсталлятор практически любого дистрибутива Linux распознает другие операционные системы и добавит их в загрузочное меню в автоматическом режиме без участия пользователя. Но как организовать двойную загрузку с Ubuntu на Mac? В этой статье я хочу описать простой метод, который использую на своем компьютере.
  • 22.10.2011 Tech Laze, перевод: А.Кривошей, "Лучшие виджеты для KDE"
    Выпустив KDE 4.7, команда разработчиков этой графической среды смогла создать одно из самых красивых на сегодняшний день графических окружений (даже по сравнению с Windows 7 и Mac OS X). В области юзабилити оболочка тоже на высоте. Фирменные особенности, такие как Activities и Plasmoids (виджеты), уже доведены практически до совершенства. Кроме того, с момента выхода первого релиза KDE 4 сообществом было создано огромное количество виджетов и плагинов, что делает KDE достойной альтернативой GNOME 3 или Unity. Если вы установили KDE в первый раз, эта статья поможет вам узнать о некоторых из лучших имеющихся в настоящее время виджетов.
  • 13.10.2011 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Как установить Oracle Java 7 (JDK) в Ubuntu"
    Oracle Java (JVM/JDK) теперь недоступен в репозиториях Debian/Ubuntu, так как Oracle отозвала свободную лицензию "Operating System Distributor License for Java" (JDL), и теперь единственным продуктом, который можно установить из официальных репозиториев, является OpenJDK. Тем не менее, если Oracle Java вам необходима для работы, или вы не хотите по каким-либо причинам использовать OpenJDK, ее все еще можно скачать с официального сайта. Однако установить ее в Ubuntu не так просто, поэтому данная статья посвящена тому, как правильно и безболезненно установить последний релиз Oracle Java JDK 7 в Ubuntu.
  • 07.10.2011 Paul Zarucki, перевод: А.Кривошей, "Установка Linux на USB-флешку"
    В статье описан рецепт для установки Linux на USB-флешку. При этом на флешке создается два раздела: один с полной системой Linux, и один отдельный раздел FAT32 для файлов и данных. При загрузке компьютера с флешки вы получите доступ к разделу FAT и к любым другим накопителям на этом компьютере. Так как это обычная система Linux, то все изменения ее настроек будут сохранены. Файлы можно сохранять как в домашней директории, так и на FAT-разделе, а также на других накопителях.
  • 17.09.2011 Jun Auza, перевод: А.Кривошей, "Пять лучших бесплатных антивирусов для Android"
    Безопасность Android не являлась проблемой, пока эта система не стала достаточно популярной среди пользователей мобильных устройств. Если вы озабочены безопасностью своего любимого Android, прочитайте представленный в этой статье обзор лучших (на взгляд автора) антивирусов, доступных для этой платформы.
  • 12.09.2011 Juliet Kemp, перевод: А.Кривошей, "Исследуем ncurses - графический интерфейс для консоли Linux"
    Вы можете большую часть своего времени работать в командной строке (будь то SSH или консоль) и решать все поставленные задачи, однако иногда бывает необходимо задействовать возможности графического режима, не запуская X-сервер.
  • 07.09.2011 Manuel Jose, перевод: А.Кривошей, "Обзор дистрибутива Ping-Eee OS, оптимизированного для нетбуков"
    Многие уже слышали о PinguyOS, моем любимом дистрибутиве на базе Ubuntu. А теперь вышла специализированная редакция Ping-Eee OS, которая оптимизирована для небольших дисплеев нетбуков.
  • 06.09.2011 Andrew, перевод: А.Кривошей, "Решение проблемы повышенного энергопотребления в Linux версий 2.6.38+"
    Ядро Linux, начиная с версии 2.6.38, имеет серьезный баг, связанный с энергопотреблением, который до сих пор не исправлен (включая версию 3.0.0). Он служит причиной увеличения потребления энергии почти на 30%. В статье приведено описание решения данной проблемы.
  • 06.09.2011 Marius Nestor, перевод: А.Кривошей, "Как установить ядро Linux Kernel 3.0 в Ubuntu 11.04"
    Краткое руководство для пользователей, которые хотят установить ядро 3.0 на свою Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal), заменив старое ядро версии 2.6.
  • 23.08.2011 Paul Zarucki, перевод: А.Кривошей, "Перенос виртуальной машины на физический жесткий диск"
    Если вам хочется побыстрее установить на компьютер какой-либо дистрибутив GNU/Linux, хорошим способом для этого может быть установка его в виртуальной машине с последующим преобразованием виртуального компьютера в реальный путем копирования виртуального диска на физический жесткий диск (этот процесс, в противоположность виртуализации, можно назвать "реализацией"). Вы можете использовать этот подход для быстрого и простого развертывания системы на нескольких компьютерах.
  • 18.08.2011 Manuel Jose, перевод: А.Кривошей, "Пять приложений для создания медиацентра на базе Linux"
    В отличие от многих других направлений, где Linux отстает от проприетарных операционных систем в количестве доступных хороших приложений, он явно лидирует по количеству прекрасных приложений с открытым исходным кодом для создания медиацентов. В статье приведен краткий обзор пяти лучших программ этого класса.
  • 09.08.2011 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Создание сетевого моста в KVM"
    В статье описано создание и настройка сетевых мостов в KVM, позволяющих виртуальной машине работать с внешними IP-адресами.
  • 08.08.2011 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Совместное использование KVM и VirtualBox"
    В данной статье описано, как совместно использовать KVM и VirtualBox без удаления одной из программ или перезагрузки системы для переключения между ними. Вы узнаете, как деактивировать или активировать одну из программ, чтобы другая могла работать.
  • 04.08.2011 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Управление носителями в KVM"
    В этом руководстве кратко описаны типичные вопросы, которые могут возникнуть у начинающего пользователя KVM касательно управления носителями. Поэтому автор ограничился работой с графическим интерфейсом, изложив основы работы с пулами и образами дисков, и не залезая в дебри командной строки.
  • 29.07.2011 Igor Ljubuncic , перевод: А.Кривошей, "Управление сетями в KVM"
    В данном руководстве описывается, как добавить в систему новые виртуальные адаптеры, настроить сети и диапазон IP-адресов с помощью DHCP, в чем разница между режимами NAT и Routed, как включать и отключать сети и другие полезные вещи.
  • 28.07.2011 Igor Ljubuncic, перевод: А.Кривошей, "Введение в основы виртуализации с KVM"
    В данном руководстве рассказано о технологии KVM (Kernel-based Virtual Machine), которую создала RedHat, и которая имеет открытый исходный код, являяясь бесплатной альтернативой своих коммерческих аналогов. Мы узнаем, как скачать, установить и настроить KVM, какие инструменты она имеет для управления виртуальными машинами, как работать с KVM в командной строке, писать скрипты и многое другое.
  • 20.07.2011 Jesse Smith, перевод: А.Кривошей, "Хороша ли Mageia? Обзор дистрибутива Mageia 1.0"
    В целом Mageia оставила приятные впечатления. Мне нравится, что все аспекты настройки системы спроектированы таким образом, чтобы не вызвать затруднений у неподготовленных пользователей, и в то же время всегда имеется кнопка "Дополнительно" для людей, которые любят поглубже зарыться в настройки.
  • 30.06.2011 Manuel Jose, Перевод: А. Кривошей, "10 коммерческих приложений для Linux"
    В обзоре рассматриваются коммерческие приложения профессионального уровня для Linux, использующиеся музыкантами, фотографами, программистами и специалистами в области создания анимации.">
  • 28.06.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Три приложения для создания скринкастов в Linux"
    В этой заметке рассказано о трех программах, с помощью которых можно записывать скринкасты в Linux - recordMyDesktop, XVidCap и Istanbul. Они имеются во всех основных дистрибутивах.
  • 22.06.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "16 аудио плейеров для Linux",
    В статье кратко рассмотрены 16 аудио плейеров для Linux, созданных как на базе GTK, так и на базе KDE, что поможет пользователям всех основных графических сред выбрать наиболее подходящий вариант.
  • 23.05.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Руководство по работе с аудио файлами в командной строке"
    Целью данного руководства является описание приемов обработки и конвертирования различных аудио файлов с использованием утилит, включенных в репозитории Ubuntu. Оно поможет конвертировать FLAC в WAV и наоборот, конвертировать FLAC, WAV, APE, AC3, WMA, SHN в Ogg Vorbis, редактировать теги, и делать еще много полезных вещей.
  • 16.05.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Обзор консольного аудиоплеера MOC"
    MOC (music on console) - популярный текстовый аудиоплеер на базе ncurses с поддержкой большого количества форматов, включая Ogg Vorbis, FLAC, MP3, WMA и WAV. В данном обзоре рассматривается версия 2.5.0-alpha3, установленная в Debian Lenny.
  • 12.05.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Пять лучших программ для просмотра изображений в Ubuntu/Kubuntu"
    В обзоре рассмотрены основные программы для просмотра изображений в популярных дистрибутивах Ubuntu/Kubuntu, вкратце описаны их функциональные возможности и особенности.
  • 05.05.2011 Joey Sneddon, перевод: А. Кривошей, "Как создать свой собственный QR-код в Ubuntu"
    Qrencode - это небольшая утилита командной строки, которая позволяет создавать собственные QR-коды (сохраняемые в файлах .png) для их последующего размещения в блоге или любом другом месте. В статье дано краткое руководство по использованию этой утилиты.
  • 03.05.2011 Tanner Helland, перевод: А. Кривошей, "PCLinuxOS 2011 KDE - обзор и ретроспектива"
    PCLinuxOS - это прекрасный дистрибутив для пользователей, которым нравятся постоянные обновления, высокая производительность и преданное сообщество. Если же вы новичек в Linux или предпочитаете эстетику технологическому совершенству, можно найти более подходящие вам альтернативы.
  • 26.04.2011 Joey Sneddon, перевод: А.Кривошей, "Read-Me: Google Reader для Ubuntu"
    Read-Me - это приложение для чтения новостей из Google Reader на Ubuntu. Введя один раз данные своего аккаунта Google, вы всегда будете получать последние новости из своих подписок.
  • 21.04.2011 Craciun Dan, перевод: А.Кривошей, "Руководство по консольному аудиоплееру CMus"
    В статье рассматриваются возможности и описываются функции и команды одного из лучших музыкальных плееров для консоли - СMus (Console Music Player).
  • 17.04.2011 Igor Ljubuncic, перевод: А. Кривошей, "Linux Mint 10 Julia - точно в десятку!"
    Обзор последнего релиза одного из наиболее популярных дистрибутивов - Linux Mint 10 Julia, созданного на базе Ubuntu, но отличающегося от последнего наличием предустановленных мультимедийных кодеков и плагинов, переработанным интерфейсом GNOME, а также собственными программами для обновления системы, установки программ и центром управления системой.
  • 12.04.2011 А.Кривошей, "Системы оптического распознавания текста в Linux - обзор и сравнительное тестирование"
    Вывод статьи: широко распространенное суждение о том, что для Linux нет хороших систем оптического распознавания текста, сегодня уже не выдерживает критики.
  • 01.04.2011 Joey Sneddon, перевод: А. Кривошей, "Информативный индикатор батареи в Ubuntu"
    Battery Status - это апплет панели GNOME, который показывает детальную информацию о состоянии заряда вашей батареи.
  • 28.03.2011 Damien Oh, перевод: А. Кривошей, "Разрезание и слияние файлов PDF в Linux с помощью PDF-Shuffler"
    Рассмотрены возможности программы PDF-Shuffler, позволяющей редактировать файлы PDF путем удаления выбранных страниц, кадрирования страниц, а также путем слияния двух или нескольких документов в один файл
  • 19.03.2011 Craciun Dan, перевод А.Кривошей, "Шесть программ для записи дисков в Linux - краткий обзор"
    Краткий обзор наиболее популярных программ для записи CD и DVD в Linux
  • 12.03.2011 Manuel Jose, перевод: А. Кривошей, "Обзор MadBox - дистрибутива на базе Ubuntu с рабочим столом Openbox"
    Краткий обзор легкого и быстрого дистрибутива MadBox Linux, созданного на базе Ubuntu и использующего в качестве рабочего стола менеджер окон Openbox.
  • 20.02.2011 Manuel Jose, перевод А.Кривошей, "Обзор Bodhi Linux - легкого и красивого форка Ubuntu"
    Краткий обзор легкого и быстрого дистрибутива Bodhi Linux, созданного на базе Ubuntu 10.04 и использующего Enlightenment в качестве рабочего стола по умолчанию.
  • 14.01.2011 Jun Auza, перевод А.Кривошей, "Программа резервного копирования данных Back in Time"
    Back In Time представляет собой простое в настройке и в использовании средство для резервного копирования данных, объединяющее в себе многие хорошие решения, имеющиеся в других программах.