Рейтинг@Mail.ru

Наши друзья и партнеры

UnixForum






Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Next Previous Contents

14. О документе

Не стесняйтесь делать исправления, дополнения или что-либо ещё, что на Ваш взгляд было бы интересно видеть в этом документе. Автор постарается обновить его, как только сможет.

14.1 Гарантии (никаких)

Данный документ поставляется без каких-либо гарантий и т.д.

14.2 Переводы

Итальянский: Вильям Гельфи (William Ghelfi, wizzy at tiscalinet.it) здесь -http://web.tiscalinet.it/penguin_rules

Французский: Лорент Мартелли (Laurent Martelli)

Корейский: Минсок Парк (Minseok Park) http://kldp.org

Корейский: Чхун Хе Чин (Chun Hye Jin)

Испанский: Габриэль Родригес Альберич (Gabriel Rodri'guez Alberich) http://www.insflug.org

Нидерландский: Эллен Бокхорст (Ellen Bokhorst) http://nl.linux.org/

Словенский: Андрей Лайовиц (Andrej Lajovic) http://www.lugos.si/

По мнению автора, есть ещё переводы, но у него нет никакой информации о них, если у Вас она есть, пришлите её автору и он обновит этот раздел.

14.3 Благодарности

  • Людям, переводившим этот документ на другие языки (предыдущий раздел).
  • Нэйтану Херсту (Nathan Hurst) за то, что прислал много исправлений.
  • Джону Абботту (Jon Abbott) за то, что прислал комментарии по поводу вычислений арифметических выражений.
  • Феликсу Хадсону (Felix Hudson) за написание скрипта renna
  • Кесу ван ден Бруку (Kees van den Broek) (за то, что прислал много исправлений и переписал полезный раздел по командам)
  • Mike (pink) дал ряд советов по поводу местоположения bash и тестирования файлов
  • Fiesh дал хороший совет для раздела по циклам.
  • Lion предложил упомянуть о распространённой ошибке (./hello.sh: Command not found.)
  • Андреас Бек (Andreas Beck) сделал несколько исправлений и комментариев.

14.4 История

Добавлены информация о новых переводах и немного исправлений.

Добавлен переписанный Kess'ом раздел по полезным командам.

Сделан ряд исправлений и дополнений.

Добавлены примеры по сравнению строк.

v0.8 Отказ от нумерации версий, я думаю, что даты достаточно.

v0.7 Ещё исправления и написаны некоторые старые разделы TO-DO.

v0.6 Небольшие исправления.

v0.5 Добавлен раздел по перенаправлению.

v0.4 Документ исчез там, где располагался, из-за экс-босса автора и нашёл себе место на предназначенном для него сайте: www.linuxdoc.org.

Предыдущее: автор не помнит, он не использовал ни rcs, ни cvs :(

14.5 Другие источники

Введение в bash (под BE) - http://org.laol.net/lamug/beforever/bashtut.htm

Программирование на Bourne Shell - http://207.213.123.70/book/

14.6 Примечание переводчика

Перевод распространяется на условиях лицензии GPL2.

Текущая версия перевода находится на Линукс-странице переводчика:

http://daslinux.da.ru/.

Высказывайте свои комментарии, замечания и предложения в гостевой книге на странице или по адресу: das@cabel.net.


Next Previous Contents

Поделиться: