Рейтинг@Mail.ru
[Войти] [Зарегистрироваться]

Наши друзья и партнеры

UnixForum
Беспроводные выключатели nooLite купить дешевый 
компьютер родом из Dhgate.com

Lines Club

Ищем достойных соперников.

Библиотека сайта или "Мой Linux Documentation Project"

GNU Mailman

Глава 10 из книги "Архитектура приложений с открытым исходным кодом", том 2.

Оригинал: GNU Mailman
Автор: Barry Warsaw
Перевод: А.Панин

10.6. Обработчики сообщений и каналы

Как только сообщение проходит через все звенья и преодолевает все проверки выполнения правил, получая разрешение на размещение в списке рассылки, оно должно быть дополнительно обработано перед тем, как будет доставлено конечным адресатам. Например, некоторые заголовки могут быть добавлены или удалены, а также некоторые сообщения могут подвергнуться дополнительным модификациям для предоставления важных предупреждений или информации, такой, как информация том, как покинуть список рассылки. Эти модификации выполняются в рамках канала, содержащего последовательность обработчиков сообщений. Аналогично обработчикам сообщений в звеньях при использовании правил, функции каналов и обработчиков сообщений также могут быть расширены, но существует набор встроенных каналов, предназначенных для стандартного использования. Обработчики сообщений имеют такой же интерфейс, как и правила, принимающий объект списка рассылки, объект сообщения и словарь метаданных. Однако, в отличие от правил, обработчики сообщений могут дополнять и модифицировать сообщение. Рисунок 10.4 иллюстрирует стандартный канал и набор обработчиков сообщений (некоторые обработчики сообщений исключены для упрощения).

Очередь обработчиков сообщения в рамках канала
Рисунок 10.4: Очередь обработчиков сообщения в рамках канала

Например, отправленное сообщение должно иметь добавленный заголовок Precedence:, который сообщает другим автоматически функционирующим программным компонентам о том, что сообщение пришло из списка рассылки. Этот заголовок является стандартом де-факто, позволяющим предотвратить отправку ответов на сообщения из списка рассылки при использовании автоматизированных программ. Добавление этого заголовка (наряду с другими модификациями заголовков) осуществляется с помощью обработчика сообщений для добавления заголовков ("add header" handler). В отличие от правил, порядок использования обработчиков сообщений в общем случае не существенен и сообщения всегда проходят через все обработчики сообщений канала.

Некоторые обработчики сообщений отправляют копии сообщения в другие очереди. Как показано на Рисунке 10.4, существует обработчик сообщения, создающий копию сообщения для подписчиков, которые хотят принимать каталоги сообщений. Копии также отправляются в очередь архива для последующего помещения в архив списков рассылки. Наконец, сообщение копируется в очередь исходящих сообщений для окончательной доставки подписчикам списка рассылки.


Далее: Variable Envelope Return Path


Эта статья еще не оценивалась
Вы сможете оценить статью и оставить комментарий, если войдете или зарегистрируетесь.
Только зарегистрированные пользователи могут оценивать и комментировать статьи.

Комментарии отсутствуют