Рейтинг@Mail.ru

Наши друзья и партнеры

UnixForum
купить дешевый 
компьютер родом из Dhgate.com


Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Font HOWTO

Donovan Rebbechi, elflord@panix.com, перевод В.А.Костромина
Назад Оглавление Дальше Скачать все в одном архиве

1. Введение

1.1 Местонахождение этого документа

Исходный текст этого документа можно найти на web-странице автора http://pegasus.rutgers.edu/~elflord/font_howto.

Русский перевод находится на сайте переводчика http://linux-ve.chat,ru/kos/font_HOWTO_ru/Font-HOWTO.html.

1.2 Назначение этого HOWTO

Я собирался написать очень краткий обзор (-; Моей целью при создании этого документа было заполнение зияющего пробела в документации о шрифтах. Хотя и существует несколько документов об использовании шрифтов в Linux, я считаю, что ни один из них не является исчерпывающим, все они посвящены частным вопросам. Поэтому цель настоящего документа не в том, чтобы совершить какой-то прорыв в вопросе об использовании шрифтов (хотя я и включил сюда материал, ранее не публиковавшийся), а в том, чтобы дать достаточно полный обзор, который мог бы служить отправной точкой для решения всех вопросов, касающихся использования шрифтов под Linux.

1.3 Благодарности

Особая благодарность Роду Смиту (Rod Smith), который дал несколько очень полезных подсказок и устранил ошибки в pfm2afm. Спасибо также Дугу Холланду (Doug Holland), чей "Font Deuglification HOWTO" послужил хорошим справочником, Джону Мак-Лафлину (John McLaughlin), автору документа, который помог мне разобраться с пакетом Star Office, а также другим пользователям Linux, которые помогли мне своими предложениями и конструктивными замечаниями.

1.4 Примечание переводчика

Для начала надо сказать пару слов об использовании терминов "шрифт" и "фонт". Собственно шрифт - это только совокупность изображений некоторого набора символов (обычно символов алфавита плюс некоторых дополнительных знаков). Когда шрифты стали использоваться в различных программах для вывода текстов на монитор в графических режимах и для вывода текста на принтер, в русском языке появился новый термин - фонт. Таким образом, можно сказать, что шрифт - понятие типографское, а фонт - компьютерное. Понятие "фонт" шире понятия "шрифт", поскольку подразумевает не только собственно шрифт, как набор изображений символов, но и способ формирования этих изображений на экране и/или бумаге, и способ сохранения этих изображений в файле. Кроме того, часто словом "фонт" называют просто файл с изображениями символов шрифта. Я буду в последнем случае употреблять термин "файл фонта", а термин "фонт" будет употребляться во втором смысле: как совокупность типографского шрифта, способа вывода изображений символов на печать и/или экран, а также способа сохранения информации о шрифте в файле.

Рекомендую Вам, прежде чем читать настоящий HOWTO, просмотреть прилагаемый к нему глоссарий.


Назад Оглавление Дальше Скачать все в одном архиве

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями: