Библиотека сайта rus-linux.net
5 лучших редакторов PDF для Linux
Оригинал: 5 Best Linux PDF Editors
Автор: LinuxAndUbuntu
Дата публикации: 6 ноября 2016 года
Перевод: А. Кривошей
Дата перевода: декабрь 2017 г.
Последние 15 лет PDF является стандартом де-факто для обмена, электронной рассылки и печати документов. Это хорошо поддерживаемый формат, и дистрибутивы Linux всегда поддерживали его чтение. Единственная проблема заключается в том, что для Windows и MacOS имеется Adobe Acrobat Pro, а версии для Linux нет. Тем не менее в Linux есть несколько хороших редакторов PDF, и я решил их проверить.
Для этой статьи я протестировал множество редакторов PDF для Linux , как открытых, так и проприетарных, с помощью двух документов PDF: созданным Wikipedia, а также большим PDF от Adobe со множеством страниц и изображений, чтобы посмотреть, как каждая программа справится с ними. Таким образом, читатели смогут видеть, что происходит, когда каждая из программ редактирует PDF.
1. LibreOffice Draw
В настоящее время большинство дистрибутивов Linux поставляются с предварительно установленным LibreOffice, либо он легко устанавливаются через центр управления программами или магазин приложений. Пару лет назад, или около того, компонент LibreOffice Draw наконец получил возможность импортировать и редактировать PDF-файлы.
достаточно корректно импортировал PDF-файл, созданный в Википедии. Это было далеко не идеально, но легко читаемо. К сожалению, большой PDF с кучей изображений он победить не смог. Draw каждый раз зависал, и я вообще не смог открыть и отредактировать этот PDF.
Хорошей новостью является то, что Draw достаточно хорошо импортирует PDF-файлы, созданные офисными пакетами, такими как Microsoft Office и LibreOffice. Я не раз делал это раньше. Таким образом, во многих случаях, кроме самых сложных, Draw работает вполне прилично.
2. Inkscape
- отличная программа векторной графики, и она ежедневно используется профессионалами графического дизайна по всему миру. Я очень рекомендую ее для такой работы, и, самое главное, он может импортировать и редактировать PDF-файлы! Возможно, она будет неплохим редактором PDF в Linux. Посмотрим!
Inkscape смог очень хорошо и точно импортировать оба тестовых документа. Единственное, что вызывает нарекания, это то, что Inkscape не является многостраничным редактором документов, как например Word или LibreOffice Draw, поэтому он импортирует за раз только одну страницу. Тем не менее, меня это не беспокоило, так как раньше мне уже приходилось редактировать множество файлов PDF страница за страницей, просто соединяя вместе все страницы таким инструментом, как pdftk.
3. Master PDF Editor
Первое проприетарное приложение в этом списке, является почти идеальной заменой для Adobe Acrobat Pro. Он работает в Linux, Windows и Mac и имеет коммерческую поддержку.
Он безупречно (насколько я смог оценить) импортировал любые PDF-файлы, которые я только смог найти, включая такие вещи, как аннотации и шрифты, и я мог редактировать все, что хотел. Это качественный продукт, и, на мой взгляд, если вы решите его купить, не зря потратите свои деньги.
4. Qoppa PDF Studio 11
Второе проприетарное приложение в нашем списке, также платное. позиционируется как полная замена Adobe Acrobat Pro. Это также зрелое приложение с коммерческой поддержкой.
Насколько я могу судить, Версия Pro предлагает все функции, которые есть у Adobe Acrobat Pro и Master PDF Editor, и открыла тестовые документы так же безупречно, как это сделал Master PDF Editor. Это также качественный продукт, который, вероятно, вам понравится, если вы решите его купить.
5. PDF Chain
Этот список не был бы полным без упоминания утилиты pdftk и лучшего графического интерфейса Linux для него - .
Это простое, но мощное приложение, но оно не является полнофункциональным графическим редактором, как другие приложения, перечисленные здесь, - его назначение немного другое. PDF Chain может разделить PDF на несколько документов или объединить два в один. Он может добавлять фоны, штампы или редактировать информацию о файле PDF, или выгружать данные формы в PDF, а также многое другое.
В целом, действительно отличное приложение, если вам не нужно редактировать текст или изображения в файле PDF. Я очень его рекомендую.
Выводы
Итак, какое из этих приложений самое лучшее? Полагаю, это зависит от того, что вы хотите сделать. Вы просто хотите отредактировать текст или изображение в PDF-файле, созданном в Microsoft Word? Вероятно, вы отлично справитесь с этим в LibreOffice Draw или Inkscape. Вы хотите использовать что-то похожее на Adobe Acrobat Pro, и полностью редактировать практически все PDF-файлы? Возможно, вам придется купить Master PDF Editor или PDF Studio 11. Вы хотите объединить два PDF-документа в один? Вам нужно попробовать PDF Chain (или pdftk, если вы предпочитаете работать в командной строке).
О других программах для работы с pdf-файлами вы можете почитать в следующих статьях:
- Создание и редактирование файлов PDF: 55 открытых/бесплатных программ на замену Adobe Acrobat
- Разрезание и слияние файлов PDF в Linux с помощью PDF-Shuffler
- Извлечение картинок из pdf-файлов в Linux
- Как преобразовать документ формата PDF в текстовый файл в терминале Linux
- Как в Linux удалить пароль из файла PDF