Библиотека сайта rus-linux.net
Ksplice Uptrack: обновления безопасности ядра настольной версии Ubuntu 9.10 без перезагрузки системы
Оригинал: "Installing Kernel Security Updates Without Reboot With Ksplice Uptrack On Ubuntu 9.10 Desktop"Автор: Falko Timme
Дата публикации: February 2nd, 2010
Перевод: Н.Ромоданов
Дата перевода: февраль 2010 г.
Ksplice Uptrack является сервисом, на который можно подписаться, что позволит вам получать 100% всех важных обновлений ядра, обеспечивающих безопасность, причем установка будет выполнена без перезагрузки системы. Сервис Ksplice Uptrack является бесплатным для настольных версий Ubuntu 9.10 Karmic и Ubuntu 9.04 Jaunty. В настоящей статье описывается как установить этот ресурс и использовать его в настольной системе Ubuntu 9.10.
Автор статьи не дает никаких гарантий в том, что этот сервис будет работать на вашем компьютере!
1. Устанавливаем Ksplice Uptrack
Откройте браузер Firefox и перейдите по ссылке http://www.ksplice.com/uptrack/download. Щелкните по кнопке Ksplice Uptrack for Ubuntu 9.10 Karmic — Download ("Ksplice Uptrack для Ubuntu 9.10 Karmic — Загрузить"):
В Firefox в диалоге загрузки выберите Open ("открыть") и вариант GDebi Package Installer (используектся по умолчанию):
После того, как загрузка будет завершена, будет открыт исталлятор пакетов Package Installer. Щелкните по кнопке Install Package ("Установить пакет").
Введите свой пароль:
Затем будут скачаны и установлены дополнительные пакеты, необходимые для Ksplice Uptrack:
Далее вы должны согласиться с лицензией Ksplice Uptrack:
Теперь пакет Ksplice Uptrack будет установливаться:
Для того, чтобы выйти из менеджера пакетов, щелкните по кнопке Close:
2. Использование Ksplice Uptrack
В конце процесса инсталляции автоматически должен открыться менеджер Ksplice Uptrack. Это должно выглядеть следующим образом:
В панели задач вы также должны обнаружить иконку Ksplice Uptrack— менеджер Ksplice Uptrack также можно открыть, если щелкнуть по этой иконке. Когда для ядра имеются обновления, то эта иконка выглядит следующим образом:
а если обновлений ядра нет (т. е. установлены все патчи, обеспечивающие безопасность), иконка выглядит так:
Если есть обновления ядра, то вы можете их установить, если в менеджере Ksplice Uptrack щелкните по кнопке Install all updates ("Установить обновления"). Обновления ядра будут загружены и установлены:
После этого будет выдан список обновлений и перед каждым обновлением вы увидите зеленые отметки указывающие, что изменение внесено в систему. Щелкните по кнопке Close для того, чтобы выйти из менеджера Ksplice Uptrack:
