Библиотека сайта rus-linux.net
DeVeDe 3.16.8 — создаем DVD из видеофайлов
Оригинал: "DeVeDe 3.16.8, create DVDs from video files"Автор: Michael Reed
Дата публикации: July 19th, 2010
Перевод: Н.Ромоданов
Дата перевода: ноябрь 2010 г.
DeVeDe это приложение, конвертирующее файлы, записанные в различных видео-форматах, и формирующее диск, который можно воспроизводить в проигрывателе DVD. Для этого можно воспользоваться несколькими другими приложениями и инструментальными средствами, но у DeVeDe преимущество в том, что это специальная утилита, которая была разработана для одной функции.
Что DeVeDe не может делать, так это конвертировать видеофайлы в другие форматы или перегонять содержимое видео DVD в видеофайл произвольного формата. Как вы могли догадаться, в этой программе нет никаких средств реального редактирования видео. Но, если вам нужно вносить изменения в исходный материал, вы можете объединить DeVeDe со специализированным видеоредактором.
Когда вы первый раз запустите DeVeDe, вам будет предложено меню, в котором вы сможете выбрать формат создаваемого DVD. Кроме создания стандартных DVD, вы можете также создавать видео диски CD и DVD в формате DivX для тех плейеров, которые поддерживают этот формат.
Затем вы попадаете в главный интерфейс, который позволит вам добавить к диску видеофайлы и заголовки. Каждый проект состоит из серии заголовков, на которые можно будет переключаться в главном меню диска DVD, который будет создан. Эти заголовки, перечисленные в левой части экрана, связываются с одним или несколькими видеофайлами, перечисленными справа. Исходные видеофайлы могут быть в любом формате, который может распознать система, и в одном проекте можно использовать файлы в различных видеоформатах. Есть подменю, которое позволит для каждого видеофайла отрегулировать такие параметры, как качество видео и соотношение сторон кадра. Для самого меню DVD можно выполнить дополнительные настройки, выбрав изображение, которое будет использоваться в качестве фона, шрифт и музыкальный файл.
Полоса в центре главного окна показывает, сколько места осталось на DVD. Если значение превышает 100%, щелкните по кнопке настроек и программа автоматически снизит настройки качества с тем, чтобы размер всех видеофайлов соответствовал размеру носителя.
Как только вы создадите проект, вы можете начать его рендеринг в образ DVD. Это может занять долгое время, и, слава Богу, есть возможность сделать краткий предварительный просмотр для проверки настроек. Готовый файл выводится в виде файла .iso, готового для записи на диск.
Вердикт
Хотя настроек не столь много, как в некоторых других программах, я не думаю, что отсутствует что-нибудь такое, что на самом деле нужно в 90% случаев. Напротив, во многих приложениях такого рода пользователь должен быть немного экспертом в видеостандартах и форматах файлов контейнеров. Стоит также упомянуть, что в файле справки полно и подробно описана каждая часть программы. В общем, это замечательная маленькая утилита, которая делает все, что он нужно. Рекомендую.
Вебсайт утилиты - DeVeDe.