Библиотека сайта rus-linux.net
Приемы работы в Ubuntu.
Глава 1. Приступаем к работе
Оригинал: "Ubuntu Hacks: Chapter 1 - Getting Started"
Авторы: Кайл Ранкин, Джонатан Оксер, Билл Чайлдерс (Kyle Rankin, Jonathan Oxer, Bill Childers)
Дата публикации: June 2006
Перевод: Н.Ромоданов
Дата перевода: июль 2010 г.
Совет # 5: Установка Ubuntu на жесткий диск
Изучаем, как установить Ubuntu на вашем компьютере в качестве основной ОС.
Если вы провели тест-драйв Ubuntu [Совет # 1], либо вы просто готовы без оглядки "нырнуть" в эту систему, то все, что вам для этого нужно, это установочный компакт-диск и компьютер для установки системы, и вы можете немедленно приступить к делу. Есть несколько способов, с помощью которых вы можете получить установочный компакт-диск; если у вас есть широкополосный доступ к сети и есть устройство, позволяющее записывать CD-R диск, вы можете уже через час держать установочный компакт-диск в своих руках.
Системные требования
Ubuntu будет работать практически на любом имеющимся в настоящий момент персональном компьютере. Если вы используете Intel-совместимый ПК, Ubuntu, вероятно, будет "просто работать", так как ядро, используемое Ubuntu по умолчанию, оптимизировано для работы с архитектурой 80386. Это означает, что система Ubuntu также совместима с системами, базирующимися на архитектурах 486, Pentium, и Pentium Pro, а также Pentium II, III, 4 и далее, в том числе на всех других основных Intel-совместимых процессорах, таких как AMD Athlon и Sempron, а также Transmeta Crusoe и Efficeon. Если на вашем компьютере может работать система Windows 95 или более поздняя версия Windows, то, вероятно, на нем отлично будет работать и система Ubuntu. Если вы работаете в системе AMD64, то для нее также есть специальная версия Ubuntu, которую можно скачать.
Если у вас есть компьютер Macintosh G3, G4 или G5, вы, вероятно, сможете запустить версию Ubuntu, предназначенную для PowerPC. Если можно запустить систему Mac OS X, то можно запустить и Ubuntu. Пользователи Mac должны ознакомиться с подробностями в разделе "Установка Ubuntu на Mac" [Совет # 8].
Но даже если ваш процессор поддерживается Ubuntu, вы можете использовать устройства, которые не будут работать должным образом. Особые сложности могут возникнуть с беспроводными сетевыми картами, но после того, как вы установите и запустите Ubuntu, можно воспользоваться несколькими советами [Советы # 41 и # 42] с тем, чтобы сетевые карты заработали. Но поскольку Ubuntu во время установки пытается использовать сеть, я настоятельно рекомендую иметь под рукой кабель Ethernet на случай, если в процессе установки потребуется подключиться к проводной сети. (В самом начале установки Ubuntu сообщит, какие сетевые интерфейсы удалось активировать, так что если вы не видите в этом списке вашего беспроводного сетевого адаптера, пора воспользоваться кабелем Ethernet).
Наиболее важными факторами, вероятно, являются дисковое пространство и память. Если вы планируете пользоваться рабочим столом GNOME (Ubuntu) [Совет # 15] или KDE (Kubuntu) [Совет # 16], вашему компьютеру потребуется больше оперативной памяти и дискового пространства. В качестве комфортного минимума можно взять 2 ГБ дискового пространства и 256 МБ оперативной памяти. Поскольку цена на дисковую память ниже $1 за 1 Гб, а на оперативную память от $50 (настольный компьютер) до $100 (ноутбук) за 1 ГБ, то чем памяти будет больше, тем будет лучше.
Прежде всего, сохраняем имеющиеся у вас данные
Если на вашем компьютере уже работает Windows или Linux и вы хотите их сохранить, следует посмотреть раздел "Двойная загрузка Ubuntu и Windows" [Совет # 6], в котором объясняется, как настроить двойную загрузку системы Ubuntu. Но если вы просто хотите сделать архив имеющейся у вас системы, а позже извлекать из этого архива файлы [Совет # 7], вы можете выбрать один из следующих вариантов:
Новый жесткий диск
Поскольку стоимость хранения на жестком диске очень низка, вы можете вытащить имеющийся жесткий диск и заменить его новым. В зависимости от срока эксплуатации вашей машины, вы можете при этом несколько улучшить производительность машины и также увеличить размер дискового пространства. После того, как вы это сделаете, можно установить старый жесткий диск во внешний корпус, что позволит иметь доступ к старым файлам (и использовать все имеющееся свободное пространство в качестве дополнительного места хранения данных). Другим вариантом может быть просто покупка внешнего привода и копирование на него всех файлов перед установкой Ubuntu.
Записываем данные на оптическом носителе
Если ваши файлы могут поместиться на CD или DVD, запишите их на эти носители для хранения. В случае, если они вам потребуются позже, Linux сможет прочитать практически любой формат, который можно использовать для записи на оптический диск.
Уменьшаем размер имеющегося у вас раздела
Если вы хотите, чтобы ваши данные были всегда под рукой, вам нужно потратить немного времени на удаление всего того, без чего вы сможете прожить в старой операционной системе: приложения, файлы данных и т. д. Если вы работаете в Windows, убедитесь, что вы в настройках питания на панели управления отключили спящий режим (hibernation), поскольку для спящего режима требуется файл размером, равным размеру установленной оперативной памяти. Кроме того, если вы не планируете постоянно работать со старой системой, отключите файл подкачки. Сделайте все возможное, чтобы освободить дисковое пространство. Затем дефрагментируйте диск и сократите размер раздела с помощью такого инструмента, как Partition Magic (http://www.symantec.com/partitionmagic/), или инструмента для работы с разделами, имеющегося в инсталляторе Ubuntu. Если вы хотите, чтобы ваши старые данные были всегда под рукой и, к тому же, хотите иметь возможность загрузки старой ОС, не забудьте посмотреть раздел "Двойная загрузка Ubuntu и Windows" [Совет # 6].
Перемещаем данные на другую машину
Если у вас есть другой компьютер, на котором имеется много места для хранения данных, скопируйте файлы по сети и сохраните их на этом компьютере. Даже если у вас имеется беспроводная сеть, подумайте, как для передачи воспользоваться сетевым кабелем, поскольку в последнем случае копирование будет происходить гораздо быстрее.
Выбираем инсталляционный CD
Прежде, чем начинать установку Ubuntu, вам нужно выбрать тот вариант системы, который вам нужен: Ubuntu, Kubuntu (Ubuntu с KDE в качестве рабочего стола по умолчанию), или Edubuntu (система Ubuntu, предназначенная для юных пользователей). Даже если вы скачаете не тот образ CD, позже в любое время вы можете установить соответствующий основной компонент [Совет # 54] - пакет ubuntu-desktop, kubuntu-desktop или edubuntu-desktop.
Подсказка
Еще одним вариантом Ubuntu является система Xubuntu (пакет xubuntu-desktop), которая доступна по ссылке https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu и оптимизирована для старых компьютеров. Рабочий стол более легковесный, поэтому для него требуется меньше оперативной памяти, ресурсов процессора и ресурсов видеокарты.
После того, как вы решите, какой вариант Ubuntu вам нужен, перейдите на домашнюю страницу Ubuntu (http://www.ubuntu.com), Kubuntu (http://www.kubuntu.org) или Edubuntu (http://www. edubuntu.org), а затем — по ссылке загрузки download. Далее, вам нужно выбрать, с какого зеркала сайта вы будете брать инсталлятор (выберите тот сайт, который ближе к вам географически), а затем выберите архитектуру Intel x86 (для большинства PC совместимых компьютеров), AMD64 (для PC совместимых компьютеров на базе 64-разрядных AMD) или PowerPC (для Mac, но если вы выбираете этот вариант, вам следует ознакомиться с [Совет # 8]).
На сайте загрузки вы найдете ссылки, указывающие непосредственно на образ CD, файл ISO, который можно записать на CD-R с помощи вашей любимой утилиты записи компакт-дисков. В Mac OS X в директории /Applications/Utilities есть утилита Disk Utility. В Linux обычно есть утилита командной строки cdrecord, и, во многих случаях, для нее также есть графическая оболочка [Совет # 33]. В Windows нет своей собственной утилиты записи компакт-дисков, но большинство компьютеров поставляются с приложением, позволяющим записывать CD.
Предостережение
Будьте аккуратны с Windows. Я записал несколько дисков на моем компьютере Dell 700m, которые вообще не загружались до тех пор, пока я не понял в чем дело. Выяснилось, что приложение для записи компакт-дисков, которое было в комплекте с моим компьютером, не прожигало загрузочные образы дисков ISO до тех пор, пока для этого приложения не было сделано платное обновление. Тем не менее для Windows есть несколько бесплатных программ прожига образов ISO. У Microsoft в Windows Server 2003 Resource Kit есть бесплатная программа прожига ISO (CDBURN) (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9d467a69-57ff-4ae7-96ee-b18c4790cffd&DisplayLang=en), которая, несмотря на название, работает в Windows XP. Бесплатная и хорошо работает программа записи "ISO Recorder" Алекса Фейнмана (http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm).
Устанавливаем Ubuntu
На большинстве компьютеров загрузка с устройства CD-ROM будет происходить автоматически, так что вставьте Ubuntu CD в ваш компьютер, остановите систему и перезагрузите компьютер. Если вы попытаетесь вставить Ubuntu CD в компьютер тогда, когда уже идет загрузка, есть большая вероятность того, что загрузка с жесткого диска начнется прежде, чем ваш компьютер распознает, что вы вставили загрузочный компакт-диск, поэтому после того, как вы вставите CD, нажмите комбинацию клавиш Ctrl-Alt-Delete. Если ваш компьютер не загружается с компакт-диска, перезагрузитесь и войдите в меню BIOS (как правило, нажав во время запуска компьютера клавишу F2, Del, или Escape). Просмотрите меню BIOS, найдите пункт настройки очередности загрузки, и убедитесь в том, что для CD-ROM указан более высокий приоритет, чем для жесткого диска (CD-ROM должен быть в списке первым, или, если у вас есть флоппи диск, - вторым). Если у вас возникли сомнения, посмотрите инструкцию, прилагаемую к материнской плате или ПК. Если у вас нет такой инструкции, вы должны скачать ее в формате HTML или PDF с веб сайта изготовителя компьютера.
Предостережение
В очень редких случаях у вас может оказаться компьютер, который не загружается с CD-ROM. У меня был ультрапортативный компьютер Sharp Actius MM10, который поставлялся с внешним устройством CD-ROM. Компьютер работал великолепно до тех пор, пока я не попытался загрузиться с инсталляционного CD с Linux. Оказалось, что в устройстве CD-ROM имелись дефекты, и впоследствии фирма Sharp обменяла его на исправный компьютер. Тем не менее, если вы попали в подобную ситуацию, вам не обязательно ждать, пока у вас появится новое устройство: вместо этого вы можете загрузиться по сети [Совет # 11] и установить Ubuntu на ваш компьютер.
Когда вы загрузитесь с компакт-диска, вам будет предложено несколько вариантов установки: на жесткий диск, в режиме OEM или в режиме сервера. Если вы выбрали установку на жесткий диск, вы пройдете через стандартную процедуру установки Ubuntu. Режим OEM хорош в случае, если вы настраиваете компьютер для другого пользователя, поскольку в этом режиме можно выполнить всю аппаратную настройку и выбрать пакеты программ, а пользователю будет предоставлена возможность сделать все персональные настройки (выбор имени пользователя, настройка языка и т.д.). Если устанавливается сервер, то будет создана система Ubuntu с минимальными возможностями; если в последствии вы захотите добавить среду рабочего стола, вы сможете, когда возникнет необходимость, установить пакеты ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, edubuntu-desktop или xubuntu-desktop.
Перед тем, как начнется установка, можно нажать клавишу F3 для того, чтобы выбрать видеорежим, который вы будете использовать. Можно нажать клавишу F4 для того, чтобы включить некоторые вспомогательные функции. Можно нажать клавишу F5 и отредактировать параметры работы ядра, которые устанавливаются во время загрузки, а также можно задать некоторые дополнительные возможности (в том числе раскладку клавиатуры и использование экспертного режима). После того, как вы сделаете ваш выбор (либо оставите все настройки такими, как они установлены по умолчанию), нажмите клавишу Enter (Ввод) и начните установку. В процессе установки вы пройдете через следующие шаги настройки (в экспертном режиме, вы будете возвращаться в главное меню после выполнения каждого шага):
Choose Language — Выбор языка
На этом шаге вы выбираете язык, который по умолчанию будет использоваться в вашей системе.
Choose Locale — Выбор локали
Этот шаг позволит вам выбрать локаль или локали, которые будут установлены в вашей системе. Локалью называется настройка, которая позволяет с учетом выбранного языка задавать, как будет выполняться лексикографическая сортировка и как будут отображаться даты и числа.
Select a Keyboard Layout — Выбор раскладки клавиатуры
Здесь вы указываете тип клавиатуры, которая подключена к вашей системе.
Detect CD-ROM — Обнаружение CD-ROM
Если у вас не возникнет проблем с обнаружением вашего CD-ROM, то, по умолчанию, на этом шаге сообщения выдаваться не будут. В экспертном режиме вам будет показано решение, принятое инсталлятором, которое вы можете изменить. На этой стадии в экспертном режиме вам будет предложено подключить службу карт PCMCIA/PC.
Load Installer Components from CD — Загрузка с CD компонентов инсталлятора
Как и в предыдущем случае, инсталлятор ничего вам не сообщит в случае, если у вас на этом шаге не возникнет проблем. В экспертном режиме вам будет предложено установить некоторые дополнительные компоненты.
Detect Network Hardware — Обнаружение сетевых устройств
На этом шаге вам будет предложено выбрать, какой сетевой адаптер должен использоваться. В экспертном режиме вам будут предложены некоторые дополнительные возможности.
Configure the Network — Конфигурирование сети
По умолчанию, инсталлятор Ubuntu будет пытаться сконфигурировать сеть с помощью сервиса DHCP. Если это не удается, вам будет предложено несколько других вариантов настройки сети. В экспертном режиме вы сможете настроить сеть вручную. После того, как сеть будет сконфигурирована, вы должны будете ввести имя хоста (по умолчанию будет использовано имя ubuntu, если инсталлятор не найдет настроенную систему, в которой уже используется это имя). В экспертном режиме вы также сможете ввести доменное имя.
Choose a Mirror — Выбор зеркала
В экспертном режиме вы сможете на этом шаге выбрать, какой сайт-зеркало следует использовать для получения дополнительных компонентов и доступа к репозитариям, в которых хранятся пакеты. В обычном режиме, вам будет предложено только указать прокси-сервер, то есть HTTP - сервер, который будет делать запросы к веб-серверам от вашего имени (как правило, имеется только в корпоративных или университетских сетях; оставьте это поле пустым, если вы не используете прокси-сервер).
Detect Disks — Обнаружение дисков
На этом шаге инсталлятор Ubuntu будет искать жесткие диски. В экспертном режиме вам будет предложено ввести некоторые дополнительные параметры, но обычно этот шаг выполняется без какого-либо вмешательства.
Partition Disks — Разбиение дисков на разделы
На этом этапе инсталлятор Ubuntu предложит несколько вариантов: изменить размер уже существующего раздела и использовать свободное пространство, стереть весь диск, либо вручную отредактировать таблицу разделов. Обратите внимание, что есть два способа, с помощью которых вы можете стереть весь диск: просто использовать диск (обычно выдается что-то вроде "Erase entire disk: IDE1"- "Стереть весь диск: IDE1") или создать логический том ("Erase entire disk and use LVM" - "Стереть весь диск и использовать логический том"). Логические тома позволяют использовать расширенные возможности, такие как динамическое перераспределение дискового пространства между разделами.
Если вы хотите сохранить существующую операционную систему, выберите вариант, позволяющий изменить размер раздела. Если вы хотите очистить весь диск и поставить на него Ubuntu, выберите один из других вариантов (если вы не уверены, какой вариант выбрать, выбирайте вариант "Erase entire disk" - "Стереть весь диск").
Confirm Partitioning — Подтверждение выбранного разбиения на разделы
Это та точка, после которой вы не сможете вернуться к предыдущему состоянию, поэтому инсталлятор Ubuntu покажет выбранный вами вариант разбиения разделов диска и попросит подтвердить выбор. Если вы здесь скажете Yes (Да), то инсталлятор перераспределит дисковое пространство на вашей машине, возможно, удалив существующие данные в случае, если вы решили удалить или изменить уже существующий раздел.
Configure the Time Zone — Настройка часового пояса
На этом шаге вам нужно выбрать ваш часовой пояс.
Configure the Clock - Настройка времени
Инсталлятор Ubuntu должен знать, как настраивать часы вашего компьютера. В большинстве компьютеров есть часы, которые указывают местное время, но Ubuntu позволяет настроить их так, чтобы они показывали Всемирное координатное время (UTC - Coordinated Universal Time). Это выбор не столь важен, если вы не планируете использовать двойную загрузку Windows и Ubuntu, в противном случае вам не следует устанавливать часы на UTC.
Set Up Users and Passwords — Настройка пользователей и паролей
На этом этапе вам нужно будет добавить в систему пользователя. Если вы находитесь в экспертном режиме, у вас будут некоторые дополнительные возможности, в том числе создать пароль для пользователя root (по умолчанию, в Ubuntu предполагается, что для использования программ, для которых требуются привилегии root, вы будете пользоваться командой sudo).
Install the Base System — Установка базовой системы
Если не возникнет проблем, то этот шаг будет выполнен без вашего участия. На этом шаге инсталлятор перенесет на ваш компьютер базовую часть системы Ubuntu. В экспертном режиме у вас будет возможность выбрать, какой образ ядра устанавливать.
Configure apt — Конфигурирование установщика пакетов apt
Это один из тех шагов, для которых хорошо было бы иметь подключение к сети, поскольку инсталлятор попытается подключиться к сайтам-зеркалам Ubuntu и убедиться, что к ним можно получить доступ. Если доступ невозможен, то зеркала будут добавляться в файл конфигурации (/etc/apt/sources.list). В экспертном режиме, вам будет предложено несколько дополнительных вопросов.
Select and Install Software — Выбор и установка программного обеспечения
На этом шаге будет установлена оставшаяся часть Ubuntu, в том числе рабочий стол GNOME (или KDE), - на это потребуется некоторое время. В противовес названию этого шага, вам не предложат выбрать, какие пакеты устанавливать. Впрочем, вам предложат указать, какие видеорежимы будут использованы с Х-сервером.
Copy Remaining Packages to Hard Disk — Копирование оставшихся пакетов на жесткий диск
Этот шаг выполняется только в экспертном режиме, вам будет предложено скопировать на жесткий диск 400 МБ пакетов, что позволит не держать под рукой CD-ROM.
Install the Boot Loader on a Hard Disk — Установка на жесткий диск главного загрузчика
На этом этапе на ваш жесткий диск будет установлен загрузчик GRUB. Если вы используете экспертный режим, то вместо GRUB вы можете выбрать загрузчик LILO. Загружать Ubuntu можно либо с помощью LILO, либо с помощью GRUB, но GRUB более гибок и проще в настройке. В экспертном режиме вы также можете выбрать пароль для загрузчика.
Finish the Installation — Завершение установки
На этом шаге ваша новая система Ubuntu запишет конфигурационные настройки и произойдет ее перезагрузка.
Как только вы установите и запустите Ubuntu, вы можете войти в систему в роли пользователя, созданного в процессе установки, и начать изучать рабочий стол, будь то GNOME [Совет # 15] или KDE [Совет # 16].
| Назад | Оглавление | Вперед |