Библиотека сайта rus-linux.net
Приемы работы в Ubuntu.
Глава 1. Приступаем к работе
Оригинал:
"Ubuntu
Hacks: Chapter 1 - Getting Started"
Авторы: Кайл Ранкин,
Джонатан Оксер, Билл Чайлдерс (Kyle Rankin, Jonathan Oxer, Bill
Childers)
Дата публикации: June 2006
Перевод: Н.Ромоданов
Дата перевода: июль 2010 г.
Подобно всем книгам серии "Hacks", книга "Ubuntu Hacks" включает в себя 100 простых советов и рекомендаций, полезных всем пользователям с любым техническим уровнем. Новички оценят инструкции по установке системы и советы о том, как добиться большего от бесплатных приложений, поставляемых в комплекте с дистрибутивом Ubuntu Linux, а читатели, обладающие средним и высоким уровнем знания, познакомятся со всеми деталями, связанными с управлением питанием, беспроводным роумингом, использованием 3D-ускорения для видео, серверными настройками и многим другим.
К операционной системе нужно в некотором смысле привыкнуть. Независимо от того, являетесь ли вы новичком в Ubuntu или в самом Linux, есть некоторые основы, с которыми необходимо ознакомиться прежде, чем вы сможете двигаться дальше. Приемы, приведенные в этой главе, как раз касаются этих основ.
Хорошим способом изучения Ubuntu без каких-либо изменений на жестком диске вашего компьютера является использование Live CD ("живого" CD, т.е. такого компакт-диска, который для работы с ним не требует какой-либо установки и настройки – прим.пер.). В настоящей главе мы объясним, как запустить и использовать Live CD, и даже покажем вам, как использовать его с флешкой, на которой между перезагрузками системы будут храниться ваши настройки и документы. Вы также узнаете, как установить Ubuntu, причем независимо от того, хотите ли вы чтобы она была на вашем компьютере единственной операционной системой, либо хотите иметь двойную загрузку Windows и Ubuntu. Вы даже узнаете, как установить Ubuntu на Macintosh.
В этой главе также охвачены такие вопросы, как настройка принтера, получение помощи (и оказание помощи сообществу разработчиков Ubuntu заполнением отчетов о возникших проблемах), начало работы с командной строкой и выбор самых нужных приложений, необходимых для "конкретной работы" в Ubuntu.
Предисловие переводчика
С момента выхода книги в июле 2006 года уже прошло четыре года. За это время Canonical выпустила достаточно много новых версий операционной системы Ubuntu. Но настоящая книга, несмотря на то, что в ней речь идет о версии Dapper Drake 6.06, абсолютно не потеряла всю актуальность. Приведенные в ней рекомендации можно с успехом использовать в новых версиях Ubuntu, причем многими из них можно воспользоваться и в операционных системах, которые было собраны на основе Ubuntu.
Совет # 1: Тест-драйв Ubuntu
Используем Ubuntu Live CD для знакомства с Linux перед его установкой на вашу систему. Это простой, самый быстрый и безопасный способ опробовать Linux.
Хотя рабочий стол Linux выглядит и ведет себя очень похоже на Windows, это далеко не одно и то же. Ваши любимые программы Windows, вероятно, не будут работать в Linux, из-за чего, возможно, возникнут проблемы при переносе данных из вашей системы Windows [См. совет # 7], и годы, потраченные вами на привыкание к тому, что и как делается в Windows, окажутся по большей части бесполезными, когда вы пытаетесь понять, как работает Linux. С учетом всего этого, правда, было бы здорово, если бы у вас была возможность попробовать Linux, не тратя часы или дни на его установку и настройку на вашей системе? Конечно. С помощью Ubuntu Live CD вы можете провести тест-драйв для Linux с тем, чтобы убедиться действительно ли вы хотите потратить время и другие ресурсы для полного перехода на эту систему. Ниже мы опишем прием, рассказывающий, как скачать Ubuntu Live CD и как с его помощью загрузить вашу систему. В других советах, приведенных в книге, вам будет рассказано, как пользоваться GNOME [Совет # 15] или KDE [Совет # 16] - двумя популярными графическими средами, работающими в Linux.
Загружаем Live CD
Live CD является полностью настроенной системой Linux, которая работает исключительно с компакт-диска. Пока вы используете Live CD, на ваш жесткий диск ничего не записывается, так что ваша система Windows или Mac OS никак не пострадает. Но, поскольку вы работаете с CD, вы сможете пользоваться только теми программами, которые установлены на CD, и все будет работать немного медленнее, поскольку доступ к CD более медленный, чем к жесткому диску. Но, несмотря на эти ограничения, нельзя отрицать, что Live CD это самый простой способ попробовать Ubuntu.
Вы можете получить Ubuntu Live CD с основного сайта Ubuntu (http://www.ubuntulinux.org). Там есть удобная ссылка "Загрузка" (Download), которая приведет вас прямо на страницу загрузки, откуда можно скачать последнюю версию Ubuntu. Этот совет, как, впрочем, и вся книга, был написан для релиза Dapper Drake - версии 6.06, LTS, поскольку это версия, поддержка которой будет осуществляться в течение следующих пяти лет (поддержка предыдущих версий Ubuntu осуществлялась только в течение 12 месяцев). Версии Ubuntu нумеруются в зависимости от года и месяца релиза; так что версия Dapper Drake была выпущена в июне 2006 года. Независимо от того, какую версию вы загрузите, рекомендациями, описанными в настоящей книге, можно будет пользоваться в течение длительного времени.
Подсказка
LTS - сокращение от Long Term Support, т.е. с долгосрочной поддержкой, что указывает, что данный релиз Ubuntu поддерживается в течение трех лет, если это настольная система, и пяти лет, если это сервер.
Файл, который вам нужно скачать, является образом ISO, соответствующим типу используемого вами компьютера. Если у вас PC, это, вероятно, означает, что вам нужна версия x86, но если у вас используется 64-разрядный процессор AMD или Intel, вам нужно загрузить 64-разрядную версию для PC. Наконец, если вы пользователь Mac, вам нужно использовать версию для PowerPC. На момент написания этой статьи, не было известно, будет ли Ubuntu поддерживать новые Макинтоши с процессорами Intel.
Вы можете записать образ ISO на диск с помощью любой программы для записи CD, установленной на вашем компьютере. Убедитесь в том, что вы выбрали вариант, позволяющий записывать образ диска; не выбирайте запись данных на CD, в последнем случае вы просто сделаете копию образа в виде файла. Разница в том, что в первом случае будет создан загрузочный диск, а во втором — нет.
Загружаемся с CD
Для того, чтобы использовать Live CD, обычно не требуется ничего, кроме загрузки компьютера с компакт-диска, уже находящегося в оптическом приводе. В настоящее время большинство компьютеров с системой Windows сконфигурированы таким образом, что попробуют загрузиться с CD или с DVD прежде, чем начнут загружаться с жесткого диска. Мы предполагаем, что это так, поскольку пользователям часто требуется восстанавливать или приводить в порядок установленную Windows с использованием восстанавливающего OEM компакт диска, а такая конфигурация экономит массу телефонных обращений в службу технической поддержки.
Подсказка
Если вы пользуетесь компьютером Mac, то для загрузки с CD вам нужно удерживать нажатой клавишу C.
Но, если по какой-то причине ваш компьютер с системой Windows не хочет загружаться с CD, решить эту проблему, как правило, достаточно просто. Вы должны загрузиться в BIOS вашего компьютера и изменить настройки, определяющие последовательность загрузки. Для перехода в BIOS обычно требуется, чтобы вы в самом начале загрузки нажали на определенную клавишу. Клавиша, на которую вам нужно нажать, зависит от марки вашего компьютера и от BIOS, но она, как правило, указывается на заставке, которая появляется при загрузке компьютера (на заставке, где указывается изготовитель компьютера, а не на экране заставки Windows). Если на заставке не указывается эта информация, попробуйте одну из следующих клавиш: Esc, Del, F2, F10 или F12.
Подсказка
На некоторых компьютерах, нажатие клавиши F12 приведет вас непосредственно в меню выбора загрузки, предлагая такие варианты, как загрузка с жесткого диска, с дисковода флоппи-дисков, USB устройства, оптического привода или с сети. Это позволяет загружаться с другого устройства без внесения изменений в конфигурацию BIOS.
Как только вы окажетесь в BIOS, вы должны найти меню с названием Boot (Загрузка) или вариант, помеченный как Advanced Configuration (Расширенная настройка). В этом меню вы увидите настройки, позволяющие вам указать, что прежде, чем загружаться с жесткого диска, нужно загрузиться с компакт-диск или оптического привода. Существуют сотни вариантов BIOS, поэтому мы не можем сказать здесь что-нибудь более конкретное, но если вы посмотрите все имеющиеся варианты настройки, вы, в конечном счете, найдете те, которые нужно изменить, а также инструкцию о том, как это сделать. Как только вы внесете изменения, сохраните их, а затем перезагрузите ваш компьютер.
Надеемся, это будет единственная проблема, которая возникнет у вас при загрузке с Live CD. Если вы правильно сконфигурировали BIOS, вы должны сразу после загрузки увидеть заставку со следующими вариантами выбора:
Run preinstalled live system - Запуск предустановленной Live системы
Этот вариант предназначен для загрузки Live CD с тем, чтобы вы могли протестировать Ubuntu. Если в течение 30 секунд вы не нажмете на какую-нибудь из клавиш, то для исполнения будет выбран именно это вариант.
Rescue a broken system- Восстановление вышедшей из строя системы
Выбор этого варианта предназначен для загрузки среды Linux минимального размера, которую вы можете использовать для решения проблем с неработающей установленной системой Linux.
Memory test - Тест памяти
Вы можете использовать этот вариант для запуска проверки оперативной памяти компьютера. Многие не знают, что много странных проблем с компьютерами могут возникать из-за плохих модулей оперативной памяти. Если ваш компьютер ведет себя странно, например, часто зависает или не может должным образом загрузиться, причиной этому может быть оперативная память, и работа этой программы может уберечь вас многих часов зря потраченного времени.
Boot from the first hard disk - Загрузка с первого жесткого диска
Выберите этот вариант для продолжения загрузки с жесткого диска.
Чтобы у вас не возникло проблем с тем, какой вариант выбирать, нажмите клавишу F2 и выберите язык. С помощью этого параметра определяется язык и раскладка клавиатуры, которые будут использоваться в течение всего тест-драйва; по умолчанию выбирается английский язык.
После того, как вы выберете требуемый язык, вам нужно с помощью клавиш со стрелками выбрать вариант "Запуск предустановленной Live системы" и нажать клавишу Enter. Начнется загрузка Ubuntu. Вы увидите на экране массу мелькающих сообщений и, в конце концов, появится текстовый диалог настройки разрешения экрана. Для перемещения по экрану вы можете использовать клавишу Tab и клавиши со стрелками, а для выбора вариантов или отмены выбора - клавишу пробела; нажмите клавишу Enter для подтверждения введенных вами данных и перехода к следующему экрану. Вы можете выбрать несколько вариантов настроек, если они поддерживаются в вашем мониторе. По умолчанию в Ubuntu будет использоваться наивысшее выбранное вами разрешение.
После этого загрузка Ubuntu продолжится и, если все пойдет хорошо, то вы, менее чем за минуту, автоматически войдете в рабочий стол GNOME. Независимо от того, какие у вас используются устройства (сеть, звук, принтер и т.д.), вы обнаружите, что все они правильно сконфигурированы и работают. Если что-то не так, то даже при использовании Live CD могут оказаться полезными советы, приведенные далее в книге и касающиеся конфигурирования устройств.
Другие варианты использования Live CD
На Ubuntu Live CD также есть несколько версий программ для Windows, имеющих открытый код. Для доступа к инсталляторам этих программ в среде Windows просто вставьте Live CD в устройство после входа в систему. В течение нескольких секунд механизм автозагрузки, имеющийся в Windows, должен отобразить окно, из которого вы можете запустить каждый из инсталляторов. Если этого не произойдет, вы можете просто открыть проводник (Windows Explorer), перейти на CD и поискать инсталляторы в директории с программами. Среди программ, имеющихся на компакт-диске, есть следующие:
OpenOffice.org 2.0
Это бесплатный офисный пакет, в который входят текстовый процессор, электронные таблицы, база данных, программа для рисования, а также программа для создания веб-страниц. Пакет OpenOffice.org (окончание .org. является, на самом деле, частью названия пакета, а его сокращенно название - OOo) может открыть и сохранить документы в форматах Microsoft Office, что означает, что вы можете пользоваться им вместо Microsoft Office или, по крайней мере, вместе с ним. Вы можете узнать больше о OOo на веб сайте OpenOffice.org (http://www.openoffice.org).
Mozilla Firefox 1.5
Firefox является веб-браузером, альтернативным Internet Explorer-у фирмы Microsoft. Это безопасный и многофункциональный браузер, который в 2005 году взял штурмом компьютерный мир и стал первым браузером, отвоевавшим свою долю рынка у IE, уже существующего с середины 90-х годов. Чтобы узнать больше о Firefox, посетите веб сайт Mozilla (http://www.mozilla.org). Особое внимание обратите на информацию о вкладках и расширениях, двух конкретных особенностях, которые могут существенно облегчить вам процесс поиска данных.
Gaim 1.5.0
Gaim является программой обмена мгновенными сообщениями, использующей несколько протоколов обмена. Это означает, что она может одновременно подключаться сразу к нескольким сетям, таким как AOL, MSN, Jabber и Yahoo!, в результате чего вы всегда можете оставаться с друзьями на связи без необходимости запускать отдельные чат-клиенты для каждой сети.
Вы можете попробовать каждую из этих программ с помощью Ubuntu Live CD, прежде чем устанавливать их в Windows. Если вам настолько понравился Ubuntu Live CD, что вы хотите пользоваться им постоянно, не забудьте ознакомиться с разделом "Используем Live CD с сохранением данных" [Совет # 3].