Файл /etc/shells

В файле shells находится список командных оболочек, используемых при входе в систему. Приложения используют этот файл для проверки, является ли командная оболочка допустимой. Для каждой командной оболочки имеется отдельная строка, в которой записан путь к командной оболочке, указываемый от корня структуры каталогов (/).

Например, в данном файле будет проверено, может ли непривилегированный пользователь изменить на chsh командную оболочку, используемую для входа в систему с использованием учетной записи этого пользователя. Если имя этой командной оболочки не указано, то пользователю будет отказано в изменении.

Он также требуется для таких приложений, как GDM, которые не запустят браузер, если он не указан в файле /etc/shells, либо для демонов FTP, которые обычно оказывают пользователям в доступе через командные оболочки, которые не указаны в этом файле.

cat > /etc/shells << "EOF"
# Begin /etc/shells

/bin/sh
/bin/bash

# End /etc/shells
EOF

Перевод сделан с варианта оригинала, датированного 2007-04-04 19:42:53 +0000