Библиотека сайта rus-linux.net
Thunderbird: Проверка орфографии
Автор:Алексей ДмитриевДата: 9 августа 2008
В замечательной почтовой программе Thunderbird, по умолчанию установлен только один словарь для проверки орфографии. (Угадайте какой?). При этом существует полуавтоматическая установка дополнительных словарей из Интернета, которые устанавливаются как расширения. Эти дополнительные словари имеют вид: spell-ru.xpi. Установка их проходит невидимо для пользователя, имеет несколько подводных камней, и часто заканчивается неудачей. Я, например, так и не смог установить; более того, вообще не обнаружил у себя в системе не одного файла .xpi. Ко всему прочему, эти словари немаленькие (порядка 500 Кб) и долго качаются по GPRS.
К счастью, есть способ наладить проверку орфографии своих русскоязычных писем вообще без помощи извне.
У вас почти наверняка есть OpenOffice. Так вот - словари, входящие в состав ОО, совместимы со словарями Thunderbird (подозреваю, что это они и есть).
Поэтому просто смело копируем файлы нужных словарей: /opt/openoffice.org2.1/share/dict/ooo/ru_RU_yo.dic и /opt/openoffice.org2.1/share/dict/ooo/ru_RU_yo.aff в директорию /usr/lib/thunderbird/components/myspell/, где уже находятся словари en-US.dic и en-US.aff.
После этого остается перезапустить Thunderbird, в меню Правка выбрать Настройки, открыть вкладку Составление, в ней вкладочку Орфография, и в окошке Язык: установить ru_RU_yo.
Теперь можно писать письма, не опасаясь неловких описок.