Библиотека сайта rus-linux.net
By Adam Trachtenberg and
David Sklar (8/3/99)
Перевод на русский язык Н.В.Костроминой (30.11.2000 г.).
Cookies
Примечания переводчика: 1) если Вы плохо представляете себе, что такое
cookie, прочитайте очень хороший материал на эту тему
Что такое cookies и
как с ними работать" Андрея Аликберова
2) я не знаю русского эквивалента термину cookie (так же как и
А.Аликберов), так что в тексте этот термин оставлен в английской транслитерации.
Установка и считывание cookies в PHP - это, можно сказать, подарок судьбы! Мы не хотим заниматься здесь агитацией в пользу cookie, но нельзя не сказать, что это очень удобный инструмент.
Для создания и модификации значения cookie используется функция PHP setcookie(). Функция setcookie() воспринимает до шести аргументов, в зависимости от того, как Вы собираетесь управлять значениями cookie и кто будет считывать ее значения.
Простейший способ установить cookie таков:
setcookie('name', 'bret');
Затем, для каждой последующей страницы на Вашем сайте, просматриваемой в течение данной сессии (пока пользователь не покинет сайт) переменная $name будет иметь значение 'bret' и его можно легко прочитать средствами PHP. Этот тип cookie известен как cookie-сессия, поскольку значение сохраняется в течение пользовательской сессии.
Если Вы хотите, чтобы значение cookie запоминалось браузером после того, как пользователь закончит сессию, Вы должны передать функции setcookie() третий параметр - дату истечения срока действия cookie. Поскольку PHP сформировался в основном в среде Unix, Вы должны представить время истечения срока действия cookie как число секунд, прошедших с 1 января 1970 г. Если Вы имеете опыт программирования для Unix, это не покажется Вам удивительным. Но, если Вы программировали только в среде Windows или Macintosh, Вы, может быть, удивитесь, что за чокнутый народ эти Unix-оиды.
Но не бойтесь. PHP имеет очень удобную функцию, mktime(). Вы указываете ей в качестве параметров (в указанном порядке) час, минуту, секунду, месяц, день и год, задающие тот момент времени, который Вы хотите представить в воспринимаемом UNIX формате, и mktime() возвращает Вам число секунд, прошедших с 1 января 1970 г. до указанного момента времени. Например, если Вы хотите, чтобы срок действия cookie истек 1 января 2000 г., Вы записываете:
<?php
$y2k = mktime(0,0,0,1,1,2000);
setcookie('name', 'bret', $y2k);
?>
Если Вы хотите изменить значение cookie на новое, Вы можете просто переписать его (ее?) значение. Таким образом, даже если браузер уже посылал значение cookie серверу на одной из предыдущих страниц, вполне возможно сообщить серверу, что в действительности Вас зовут "jeff."
<?php
$y2k = mktime(0,0,0,1,1,2000);
setcookie('name', 'jeff', $y2k);
?>
Обратите внимание на то, что при этом не меняется значение переменной $name. Оно устанавливается при загрузке страницы. Если Вы хотите чтобы значение переменной изменялось синхронно с изменением значения cookie, Вы должны изменить код следующим образом:
<?php
$name = 'jeff';
$y2k = mktime(0,0,0,1,1,2000);
setcookie('name', $name, $y2k);
?>
Следующие два параметра функции setcookie() позволяют Вам задать путь и имя домена того, кто может прочитать значение Вашего cookie. По умолчанию только страницы, расположенные в том же каталоге или ниже в структуре подкаталогов того сервера, который установил cookie, могут прочитать его (ее??) значение. Это делается из соображений безопасности. Однако, если у Вашего сервера два доменных имени: "www.domain.com" и "other.domain.com", и Ваш экаунт позволяет Вам обслуживать страницы из каталога ~/myhome, Вы должны вызывать функцию setcookie() следующим образом:
<?php
setcookie('name', 'jeff', $y2k, '~/myhome', '.domain.com');
?>
Последний параметр функции setcookie(), который мы никогда не использовали, требует, чтобы значение cookie передавалось только на те Web-сервера, которые испольуют безопасный протокол соединения, такой как SSL. Если Вам это нужно, то задайте для шестого параметра значение 1.
Удалить cookie тоже очень просто, достаточно передать функции setcookie() имя cookie и PHP сделает все остальное:
<?php setcookie('name'); ?>
В заключение нужно сделать еще одно замечание, касающееся использования cookie. В силу того, как организована обработка cookies в протоколе HTTP, необходимо установить значения всех cookie до вывода какого-либо текста. Если сделать наоборот, PHP выдаст Вам предупреждение и значение cookie не будет послано. Вот так правильно:
<?php
setcookie('name', 'jeff');
echo "Hello Everyone!";
?>
А так - нет:
<?php
echo "Hello Everyone!";
setcookie('name', 'jeff');
?>
| К началу страницы | Время и даты |
David Sklar is the CTO of Student.Net Publishing.
Adam Trachtenberg is the Vice President for Production of Student.Net Publishing.