Библиотека сайта rus-linux.net
14 дней жизни одной операционной системы
или впечатления об установке и настройке
Red Hat Linux 9 Cyrillic Edition
В.А.Костромин, август 2003 г.
День второй
На следующий день я как-то почти случайно перелистал прилагаемую к дистрибутиву книжечку и обнаружил, что переключение раскладки клавиатуры осуществляется двумя клавишами SHIFT. Прекрасно, первая проблема решена.Запускаю систему, получаю приглашение к вводу имени пользователя. Первые введенные символы оказываются русскими буквами (основной язык-то русский). Но теперь я уже знаю, как переключиться в английский. Ввожу имя и пароль и получаю сообщение о том, что введены неправильное имя и пароль пользователя. Только с третьего раза я сообразил, что ввожу привычные имя и пароль обычного пользователя kos, которого в системе еще нет. Забыл, что вчера завел только одного суперпользователя (много раз при установке предыдущих версий системы сразу заводил простого пользователя и логировался вначале от его имени, и только при необходимости использовал команду su).
Вхожу в систему суперпользователем и первым делом добавляю пользователя kos (через главное меню KDE, пункт "Системные параметры/Пользователи и группы"). Кстати, попытка ввести полное имя пользователя русскими буквами приводит к появлению сообщения об ошибке и необходимости использовать только символы ASCII. Не знаю, является ли причиной то, что я еще не русифицировал систему, или это явление имеет более глубокие корни.
Попутно я решил исправить вторую из обнаруженных вчера проблем - организовать вход в систему в текстовом режиме. Для этого надо подправить файл /etc/inittab. Пытаюсь использовать для этого привычный способ - запустить в виртуальном терминале Midnight Commander, найти нужный файл и подредактировать его встроенным редактором. Не тут-то было! Midnight Commander не установлен! Пришлось сначала отыскать на дистрибутивных дисках rpm-пакет с Midnight Commander-ом (он оказался на втором диске), установить его, и только потом редактировать /etc/inittab. Конечно, это можно было бы сделать и без mc, но я уже так привык к этому удобному файловому менеджеру, что других способов и знать не хочу.
Кстати, очень мне не понравился тот шрифт, которым выводятся символы в виртуальном терминале (и вид окна Midnight Commander-а). Поправить это оказалось довольно просто. В меню окна терминала выбрал пункт "Настройка/Шрифт/Другой..." и вместо шрифта Monospace задал Fixed. Вид окна сразу стал привычным. Вы, конечно, можете выбрать шрифт по своему вкусу. Сделать это тем легче, что результат изменения сразу сказывается на том, как выглядит окно mc. Только не забудьте потом сохранить установки.
После установки mc и редактирования файла /etc/inittab перезагружаю систему (недостаточно просто запустить новый сеанс, необходимо воспользоваться кнопкой "Перезагрузить") и оказываюсь в консоли. Все нормально, графику будем запускать командой startx. Что и проделываю вполне успешно. После чего ставлю в дисковод четвертый диск дистрибутива. Автоматически выдается приглашение с тремя пунктами меню: "Просмотреть документацию", "Обновить пакеты" и "Установить дополнительную русификацию". Начнем с русификации, как советуют в прилагаемой книжечке. Оказывается сделать это может только суперпользователь, а я вошел под обычным. В терминале выполняю команду su, перехожу в каталог /mnt/cdrom и запускаю программу ./autorun. Снова вижу нужное меню, щелкаю по пункту русификации и мне задают вопрос хочу ли я установить все пакеты русификации или только выборочно. Конечно, все! Процесс пошел! Ну, на результат посмотрим чуть позже, а пока обновим пакеты. Процедура тоже занимает достаточно достаточно долгое время - процессор-то у меня медленный, а ставится довольно много пакетов.
На всякий случай я еще щелкнул по кнопочке "Просмотреть документацию" и пролистал "Замечания по русификации". Не вредно, может что отложится в голове на будущее. Жаль, что нет у меня дома принтера, можно бы распечатать.
На этом обновление системы закончено и можно посмотреть, каковы же результаты. На всякий случай перегружаюсь заново (чтобы русификация наверняка заработала). В меню загрузчика GRUB появился новый пункт "Red Hat Linux (2.4.20-13.9)". Но, между прочим, по умолчанию предлагается загрузить "Red Hat Linux (2.4.20-8)" (надо будет потом подредактировать конфигурацию GRUB). Выбираю вариант 13.9, предполагая, что это ядро было установлено при обновлении системы. При загрузке системы часть сообщений выдаются по-русски. После ввода (в консоли) имени и пароля пользователя пытаюсь переключиться на русский. Как было сказано в "Замечаниях по русификации", обычно для этого служит правый Ctrl или Alt. Срабатывает правый Ctrl. Но результат несколько обескураживает. Вместо "йцукен" и так далее получаю "ИЖСЙЕМ" (именно в верхнем регистре). Такая вот русификация!
Но разбираться с этим сегодня уже некогда, пора спать.