Наши партнеры

UnixForum





Библиотека сайта rus-linux.net

Система инициализации systemd

На нашем сайте вы можете прочитать большую серию переводов, посвященных системе инициализации systemd:

  • Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Управление сервисами в Linux с systemd"
    Вы уже читали все о systemd, новом демоне Linux init. Вы знаете, что он делает, и почему. Теперь пришло время окунуться глубже и узнать, как он себя ведет - или, по крайней мере, как запускает, останавливает и выдает информацию о сервисах.
  • Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Знакомимся с уровнями запуска Systemd и командами управления сервисами"
    В прошлом у нас были статические уровни запуска. Вместо уровней запуска, systemd позволяет создавать различные состояния, предоставляя вам гибкий механизм создания различных конфигураций загрузки.
  • Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Изучаем и используем Systemd"
    Ценность systemd является спорной по нескольким причинам: он заменяет то, что, как думают многие пользователи Linux, заменять не требуется, и все гримасы разработчиков systemd не завоевывают сердца и умы.
  • Carla Schroder, перевод: Н.Ромоданов, "Проходим еще раз, еще один Linux Init: введение в systemd"
    В течение очень многих лет в системе Linux для управления запуском системы хватало механизма sysvinit. Затем появились две новых системы инициализации Linux: Ubuntu's Upstart, впервые выпущенная в 2006 году, и systemd, появившаяся в 2009 году. Что же это за штуковина systemd, и какие преимущества она даст нам, простым пользователям Linux? Н.Ромоданов перевел 4 статьи о systemd, первую из которых вы можете прочесть сегодня.
  • Ryan Lerch, перевод: А.Панин, "systemd: что такое система инициализации?"
    systemd является набором инструментов для выполнения широкого спектра системных задач, включая инициализацию системы, а также для управления и отслеживания состояния системных служб и демонов как в процессе загрузки системы, так и в процессе ее работы.
  • Bryan Sutherland, перевод: А.Панин, "systemd: основные приемы работы с юнит-файлами"
    Система инициализации systemd разделена на множество программных компонентов, что значительно упрощает процедуру управления компонентами вашей системы. systemd использует юнит-файлы для конфигурации и управления системными ресурсами, такими, как процессы и ваша файловая система. Благодаря этим файлам вы можете использовать systemd для конфигурации вашей системы в соответствии с вашими пожеланиями.
  • Jon Stanley, перевод: А.Панин, "systemd: преобразование сценариев sysvinit для работы с systemd"
    В данной статье рассматривается методика преобразования устаревших сценариев инициализации, которые вы могли модифицировать в соответствии со своими потребностями, для работы с systemd.
  • Paul W. Frields, перевод: А.Панин, "systemd: работа с системным журналом"
    В комплекте поставки systemd содержится большое количество программных компонентов, которые выполняют различные функции помимо запуска системы и управления системными службами. Одним из таких программных компонентов является демон journald, который осуществляет запись информации о состоянии вашей системы, а также запущенных в ней служб в системный журнал. Навыки работы с утилитой для просмотра системного журнала облегчат процесс поиска информации о системе и ее отладки в случае необходимости.
  • Ashutosh Sudhakar Bhakare, перевод: А.Панин, "systemd: маскировка юнитов"
    В данной статье мы обсудим специализированный механизм systemd, делающий данную систему особенно мощной: механизм маскировки юнитов.
  • Paul W. Frields, перевод: А.Панин, "systemd: зависимости и порядок запуска юнитов"
    Одно из наиболее важных отличий systemd от устаревшей системы инициализации SysVinit заключается в механизме запуска юнитов. Вы могли слышать о том, что systemd запускает все системные службы одновременно. Но в реальности все не так просто. Давайте рассмотрим более глубоко механизм определения отношений юнитов, использующийся в systemd.
  • Chaoyi Zha, перевод: А.Панин, "systemd: шаблоны в юнит-файлах"
    Как вы наверняка узнали из предыдущих статей серии, в systemd реализован мощный и гибкий механизм запуска и управления состояниями системных служб. Некоторые из рассмотренных возможностей systemd были введены для достижения совместимости с устаревшей системой инициализации SysVinit. Однако, шаблоны в юнит-файлах systemd не имеют аналогов.