#!/usr/bin/python

import os, sys
# ждем создания канала
while not os.access("transatlantic", os.R_OK):
  pass
channel = open("transatlantic", "r", 1)  # открываем канал
# читаем построчно и выводим на stderr
while 1:
  line = channel.readline()
  if not line:
    break
  sys.stderr.write(line)
channel.close()
# удаляем канал
os.unlink("transatlantic")