1. Copyright и ответственность

Я не гарантирую, что информация в данном howto в точности подойдет Вашей системе. Но у большинства людей не возникало никаких проблем.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ HOWTO НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК.

subscribe linux-tr

This document is copyright (c) 1995-1998 by Michael Eckhoff. You may make copies of this document in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as the copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, please notify me so that I can make sure that you have the most current information available.

2. Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат © 2000 SWSoft Pte Ltd. Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO, должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu> или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании SWSoft Pte Ltd. по адресу <linux-howto@asplinux.ru>

3. Аппаратные требования

Удостоверьтесь в том, что Ваша Token-Ring-карта поддерживается данным драйвером. В настоящее время драйвер поддерживает только карты на основе чипсета Tropiс.

Карты, работающие с данным драйвером:

• 3Com 3C619B Token Link

• 3Com 3C619C Token Link

• HyperRing Classic 16/4

• IBM Turbo 16/4 ISA adapter**

• IBM Token Ring Auto 16/4 ISA adapter

• IBM Token Ring Auto 16/4 adapter /A

• IBM Token Ring 16/4 adapter /A

• IBM Token Ring adapter /A

• IBM Token Ring adapter II (4 Megabit only)

• IBM 16/4 ISA Token Ring card (16bit)

• IBM 16/4 ISA Token Ring card (8bit)

• Madge Blue (100% IBM compatible)

Рекомендую в настоящее время использовать адаптеры с 16КБ разделяемой памяти.

Карты, использование которых с данным драйвером может вызвать проблемы:

4. Необходимое программное обеспечение

ftp://ftp.wayne.esu1.k12.ne.us/pub/Linux/Token-Ring/TokenRing.patch-1.2.0.gz

ftp://ftp.wayne.esu1.k12.ne.us/pub/Linux/Token-Ring/net-tools-1.2.0.patched.tar.gz

 
    Mkdir /usr/src/patches - основной каталог для хранения патчей 
    Mkdir /usr/src/patches/token - сюда разместите патч Token Ring  

5. Установка

1. Установить Token-Ring-карту в систему и сконфигурировать ее в зависимости от того, для чего Вы хотите ее использовать. Будет хорошо, если есть возможность сперва проверить работоспособность карты под DOS, а только потом устанавливать ее под Linux. Скорее всего карта будет работать под Linux с теми же настройками, что и под DOS. Если карта поддерживает режим PnP, постарайтесь заблокировать его сразу, как только она начнет работать.

2. Сделайте резервные копии каталога с исходными текстами ядра. Это пригодится, если понадобится полностью удалить Token-Ring-патч и вернуться к оригинальному состоянию исходных текстов.

   cd /usr/src
   tar cvzhf linuxbak.tar.gz linux
           

3. Разархивируйте патч Token-Ring.

   cd /usr/src/patches/token
   gzip -d TokenRing.patch-1.2.0.gz
           

4. Модифицируйте ваше ядро патчем Token-Ring

   cd /usr/src/linux
   patch -p1 < /usr/src/patches/token/TokenRing.patch-1.2.0
           

   -или-

   patch -p1 < <directory-of-patchfile>/TokenRing.patch-1.2.0
           

5. Найдите все rej-файлы патча и внесите, если надо, необходимые изменения

   find . -name \*.rej -print
           

6. Найдите orig-файлы и удалите их

   find . -name \*.orig -print | xargs rm
           

7. Конфигурация и сборка ядра

   Примечание:

   Если у вас есть раздел подкачки, то удостоверьтесь в том, что он активен.

   cd /usr/src/linux
   make config
           

   (Патч должен добавить две строки к Вашему файлу config.in)

   Token Ring support (CONFIG_TR) [y]
           

   (and further down the list...)

   IBM Tropic chipset based adaptor support (CONFIG_IBMTR) [y]
           

   make dep
   make clean
   make zImage
           

8. Настройка LILO. Сперва переименуйте каталог /vmlinuz в vmlinuz.old Затем копируйте ядро в /vmlinuz. На моей системе для этого необходимо было бы скопировать /usr/src/linux/arch/i386/boot/zImage в /vmlinuz и отредактировать /etc/lilo.conf для загрузки ядра. Теперь из командной строки запустите LILO, набрав "lilo"

9. Сейчас Вы должны быть готовы к перезагрузке вашей системы и использованию Token-Ring-карты в Вашем компьютере. ,Пожалуйста прочитайте раздел "установки, специфичные для дистрибутивов".

6. Установка NetTools

Пакет NetTools содержит много основных утилит работы с сетевыми устройствами. NetTools включает в себя программы arp, rarp, route, ifconfig и netstat и т.п. Эти программы не знают о Token Ring изначально, поэтому Вам необходимо модифицировать NetTools для того, чтобы эти утилиты могли более эффективно работать с драйвером Token Ring.

1. (1) Скопируйте и разархивируйте исходные тексты NetTools в каталог исходных текстов.

   cp net-tools-1.2.0.patched.tar.gz  /usr/src
   tar -zxvof /usr/src/net-tools-1.2.0.tar.gz 
           

2. (5) Соберите NetTools.

   cd /usr/src/net
   make install
           

7. Известные проблемы

У меня самого возникало с этим драйвером несколько проблем. Если у Вас проблемы с Token Ring, а Вы используете Linux с ядром 1.2.х, пожалуйста, обновите его до 2.0. На момент написания этого документа, текущей версией ядра была 2.0.33. В патчи Token-Ring было внесено много усовершенствований со времен версии 1.2.x. Большинство этих исправлений не было перенесено назад.

Я бы не советовал вам использовать этот патч для ядер 2.0. В эти ядра уже встроена поддержка Token-Ring. Хотя существуют пробные патчи, поднимающие версию до 2.1.

8. Вопросы и комментарии

9. Установки, специфичные для дистрибутивов

/sbin/ifconfig eth0 ${IPADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK}

/sbin/ifconfig tr0 ${IPADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK}

modprobe ibmtr